Trenutek, ko je Auli'i Cravalho - havajski domačin - odigran kot vodja Disneyjeve Moane, je neizogibno, da se bo bogata kultura Havajev našla v filmu. Čeprav se vrhunski utrinki filma spopadajo iz številnih različnih krajev in zgodovin Pasifike, so na teh 10 načinov zelo dobrodošli in prisotni na Havajih.
Strahospoštovanje
Sami Havajski otoki so temeljili na zgodovini potovanja. Polinezijci, ki so bili naravni popotniki in naseljenci, so potovali in odkrivali te otoke v Tihem oceanu. Odločili so se, da bodo ostali in si zgradili nove domove in nova življenja in že stoletja so domači Havaji nadaljevali tradicijo med plovbo po oceanu. Havajci so z uporabo vodnikov zvezd z nočnega neba in vetrov in tokov lahko raziskovali in trgovali v vodah daleč od doma. To je bila v Moani vedno prisotna tema, ko si je sama zamislila novo vrsto plovbe.
Čudovito zvezdno nočno nebo © Paul Volkmer / Unsplash
Ocean
Poosebitev Oceana v ljubljenem Disneyevem filmu je resnična kulturi in verovanju Havajev. Fraza "Nikoli ne obračaj hrbta na ocean" se še danes uporablja in se ponavlja tudi tistim, ki prihajajo zgolj na obisk. Kot večina lokalnih Havajev tudi Moana čuti globok odnos do oceana in meni, da je vodilna sila. Na Havajih je tako resnična misel, da je ocean sam, živ, dihan, ključen lik v pripovedi vsake osebe.
Ocean je ključen za havajsko identiteto © Owen Rupp / Unsplash
Legenda o Māui
Čeprav nekateri niso bili zadovoljni z Mauijevim fizičnim prikazom v filmu, je pomembno opozoriti, da je vloga Māuija v mitologiji različna, odvisno od tega, na kateri Pacifični otok govorite. Večina tega, kar je upodobljeno v Moani, je maorska legenda o Mauiju. Nekateri pa so posodili havajsko mitologijo Mauijevega hvalisa v pesmi "Dobrodošli". Poje o tem, kako bi se sonce raztegnilo čez dan in odvleklo otoke od morja, ki so še vedno prisotni in pomembni v havajskih zgodbah o izvoru, ki jih prenašajo skozi generacije.
Maui je bil znan po zvijači in premikanju oblik © Steve Harvey / Unsplash
Hula
Ena prvih stvari, ki si jih ljudje zamislijo, ko se omenjajo Havaji, je umetnost hula. Obiskovalci potujejo z vsega sveta, da bi si ogledali predstave hula na letoviščih ob obali. Manj znan popotnikom je pomen za havajske prebivalce. Hula se ponaša z dolgo zgodovino prvotne religije otokov. V filmu Moanina babica Tala izvaja milostno hula ob morju. Ko se ji pridruži Moana, to postane vez in pomemben trenutek za oba. Hula je resnična svojemu prvotnemu pomenu za havajsko ljudstvo prenašanje znanj in idealov.
Hula je sestavni del havajske kulture © Milada Vigerova / Unsplash
'Aumakua
Aumakua je duh prednika, ki se predstavlja v živalski obliki. "Aumakua so varuhi, ki so namenjeni zaščiti in vodenju tistih, ki še živijo, kot je Moana odnos z babico. Prizori babice Moane, ki se vračajo in se vračajo kot njena najljubša žival, žival, utelešajo to zelo pomembno havajsko prepričanje.
'Aumakua je pokojni sorodnik, ki je skrbnik njihovih živih sorodnikov © Adam Wyman / Unsplash
Haka
Haka sicer nima drugih havajskih otokov, vendar so Havaji sprejeli svojo različico maorskega "haka". V Moani je Demi-bog Maui to storil, da bi vstopil v Lalotai in si priboril kavelj iz "močne" Tamatoe. To bi lahko bil simbol njegovega izziva Tamatoi, ki ostaja zvest namenu tega ljubljenega vojnega plesa.
Maorski bojevniki izvajajo Haka © DoD / foto Erin A. Kirk-Cuomo / Wikimedia Commons
Kostumi
Pozornost do detajlov v tem filmu je očarljiva - poglejte si vzorce šivov na "kapi" ali skodelici. Teksture resnično spominjajo na njihove navdihnjene kulture. Celo majhne prilagoditve na videz Moane, ki lase spravlja v zavoj, ko se spusti v poslovne odzive s havajsko skupnostjo. Disney je resnično potegnil vse postanke v svoji ustvarjalnosti za promocijo polinezijskih kultur na najboljši način, kot so znali. In čeprav si nekateri od nas želijo, da jim ni treba združevati toliko kultur v enem filmu, je bil spoj, ki so ga ustvarili, spoštljiv in hkrati privlačen.
Polinezijski kulturni center, Laie, ZDA © Michal Pechardo / Unsplash
Trajnostno življenje
Havaji še naprej spodbujajo trajnostne življenjske prakse in spodbujajo skrb za zemljo - še bolj kot mnoge druge ameriške države. To je ena ključnih havajskih vrednot na teh otokih. To se zrcali v pesmi filma o tem, kako otok ponuja vse, kar vas potrebuje. Moanin oče ji reče, naj "upošteva kokos" in vse, kar lahko da za življenje na otoku. Morda mu ni bilo prav, da prepove ribolov mimo grebena, toda njen oče je naredil tisto, kar se mu je zdelo najbolje.
Razmislite o kokosovem orehu © Jonas Dücker / Unsplash
Spoštovanje raznolikosti spolov
Čeprav je koncept, da Moana postane vodilna, pripravljen za razpravo med polinezijskimi rodovniki, havajska kultura zgodovinsko spoštuje raznolikost spolov. Upodobitev Moane kot bodočega poglavarja je olajševalno sporočilo in dokaj zgled havajskih praks. Zamisel, da Moana ne potrebuje princa ali kralja, da bi postala vodja svojih ljudi, je zelo enostavno zaostajati.
Havajci že zgodovinsko sprejemajo raznolikost spolov © Jakob Owens / Unsplash
