Je sladka, spogledljiva in dramatična. Verjetno je to Shakespearejevo najbolj smešno delo. In polna je romantike. Tako je, Much Ado About Nothing je odlična igra, da se na valentinovo priklenete. Na srečo Londončanov ima Royal Shakespeare Company trenutno odlično produkcijo. Na srečo vseh ostalih se bo marca ta proizvodnja končala.
Beatrice & Benedick © Manuel Harlan / z dovoljenjem Cornershop PR
Če se nam veliko Ado About Nothing tako prilega, gre v prvi vrsti zaradi svojih dveh glavnih junakov - Beatrice in Benedick. V značilni moderni rom-com modi oba začneta biti sovraženi tekmeca, ki sta se med prvim dejanjem žaljila drug drugega, preden ju prijatelji "zvijajo", da se zaljubijo drug v drugega. Njihova zgodnja interakcija, ki teče po meji med igrivim in začaranim, je poanta šekspirovske duhovitosti.
In komedija je postavljena na dokaze že od samega začetka. Napoved je dana, ko se glasnik, ki napoveduje prihod vojakov, ki se vračajo (stranka, v kateri je tudi Benedick), opomni na Beatriceino reakcijo: "Vidim, gospa, gospod ni v vaših knjigah." Na kar takoj odgovori: „ne; če bi bil, bi sežgal študij. " In to je šele začetek; Prvo srečanje obeh zaljubljencev gre tako po slabi šali Benedicka:
BEATRICE
"Zanima me, da se boš še pogovarjal, Signior
Benedick: nihče te ne zaznamuje."
BENEDICK
„Kaj, draga moja gospa gospa! že živiš?"
V nedavni produkciji RSC so to akcijo prestavili takoj po prvi svetovni vojni, kar odlični Lisi Dillon omogoča, da Beatrice upodobi z določenim hauteurjem. V tem smislu je tipična hudomušnost, ki ni navdušena nad uživanjem in pitjem, cenjena zaradi svojega grižljaja. Edward Bennett medtem v vlogo Benedicka uspešno doda fizično komedijo, prizorišče, v katerem posluša, kako njegovi prijatelji govorijo o Beatricini ljubezni do njega (del njihovega zapleta, da se oba poročita), postane nenehno zasmehovanje.
Njihova romantična evolucija je izjemna po pomanjkanju dramatičnosti, in ko se stvari že v četrtem dejanju razcvetijo, so edini liki, ki jih bolj ali manj držijo skupaj. Potem, ko sta se na slovesnosti poročila še ostala ljubimca Hero in Claudio (zaveden je bil, da je njegova zaročenca nezvesta), samo razmerja med Beatrice in Benedickom ne bosta padla v popolno nered. Postanejo bolj resni, saj so se že zaljubili drug v drugega in zagotovili stabilnost sredi kaosa in potencialne tragedije.
Lisa Dillon in Edward Bennett v RSC-ju in CFT-jih veliko Ado About Nothing © Manuel Harlan / RSC / Courtesy of Cornershop PR
Zaradi njihove igrivosti, predanosti drug drugemu in čustvene reakcije na težave okoli njih je dvoje bolj povezano - in njuna romanca je še toliko bolj ganljiva.
Kljub temu pa RSC-jevi produkciji uspe dodati nekoliko več globine, kot jo običajno dodeli igranju. Postavitev, njen božični dekor in glasba, navdahnjena v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, so v tej akciji škropili tu veliko Much Ado About Nothing dodane melanholije - nostalgičen občutek, da večina produkcij tega dela nima, in tisto, zaradi katerega so njegove romantike vse bolj razpisno.
To je morda bolj kot karkoli inkarnirano v lik Dogberryja, zastopnika Straže, ki ga je do konca igral Nick Haverson. Njegovemu zabavnemu nesposobnosti, navadno komičnemu olajšanju dramatičnega zadnjega, je dodana še malo več vsebine. Človek je očitno delno poškodovan veteran, njegov zaničevan odziv na ujetnikovo žalitev pa igranju daje svoj najbolj mračen trenutek.
Mnogo Ado About Nothing bo potekalo v gledališču Royal Haymarket do 18. marca. Več informacij TUKAJ
