Louise Erdrich je ena najbolj cenjenih pisateljic fikcije Native American. Z materjo Chippewa in očetom nemškega Američana ji je avtorjeva bogata prednica skozi celo plodno kariero nudila veliko navdiha. Ellen Von Wiegand raziskuje nekaj Erdrichovih semenskih del, ki izvirajo iz te globoke povezave z njenimi zapletenimi koreninami.
Harper Collins ZDA
Pisateljica in domačina iz Minnesote Louise Erdrich je vpisana članica skupine Turtle Mountain Chippewa Indians. Njena mešana dediščina - njen oče je nemško Američanka, mati Chippewa - pa je pomembno vplivala na njen literarni rezultat. S svojimi nagrajenimi romani in kratkimi zgodbami gradi like, ki predstavljajo obe strani njenega sestavljenega ozadja. Pozornost je znova usmerila Erdrichova pot do njenega dela v letu 2012, Okrogle hiše, njenega 14. romana do danes in dobitnika nacionalne knjižne nagrade ZDA 2012.
Zgodbo pripoveduje Joe Coutts, zdaj že v tridesetih letih, ki pripoveduje o svojih izkušnjah kot trinajstletnik, ki je odraščal na rezervaciji Chippewa v Severni Dakoti. Knjiga se odpira z grozovitim odkritjem ugrabitve, posilstva in utopitve Joejeve matere v bencinu, saj jo je njen ujetnik nameraval živo požreti. Pobegne skozi hitro razmišljanje, vendar se noče odreči identiteti moškega, ki jo je kršil. Zaplet je še bolj zapleten zaradi zgodbe o nastanku domorodnih ameriških pridržkov, kjer je plemensko pravo v nasprotju z državno in zvezno zakonodajo, ki v tem primeru zavira izvrševanje pravice.
Čeprav se celotna zgodba vrti v iskanju storilca tega hudomušno grozljivega zločina, se intenzivnost pripovedi preusmeri skozi preproste dogodke iz vsakdanjega življenja. Erdrich se zaveda, da se tudi v najtemnejših dneh vzbujajo trenutki veselja, pustolovščine in upanja, ki se prekrivajo z nezaslišanim ravnanjem družine. Zaradi teh trenutkov pristnega občutka in izkušenj je Erdrichovo delo tako močno. Velik del pisateljevega uspeha je posledica njene sposobnosti, da zastopa prebivalce Chippewe kot notranjca in evropskega Američana. Namesto da bi predstavljala kulturno skupino, ki je bila zgodovinsko prevladujoča, uravnava to pogosto revidirano politično zanimanje z raziskovanjem univerzalnih vprašanj in bojev, ko se nanašajo na njene indijanske like. Te teme se raziskujejo na način, ki oponaša ritualizirano pripovedovanje o indijanski tradiciji in sledi konvencionalnemu pripovedovanju evropsko-ameriške literature.
Glejte Louise Erdrich, kako razpravljajo o okrogli hiši:
Čeprav se je Erdrich rodil in živi v Minnesoti, je bila odrasla v deželi svojih prednikov v zvezni državi Severna Dakota. Njeni starši, učitelji v lokalni šoli, ki jo je vodil biro za indijanske zadeve, so jo kot otrok ves čas spodbujali k ustvarjalnemu izražanju - Erdrich pripomni, kako bi jo oče dodelil z nikelom vsakič, ko mu je predstavila eno od svojih zgodb. Prva leta, ko so bile ženske sprejete na tamkajšnji študij, je diplomirala na Dartmouth Collegeu. Erdrichov prihod na fakulteto je sovpadel tudi z ustanovitvijo oddelka za native-ameriške študije, ki ga je vodil njen profesor in bodoči mož Michael Dorris. Čeprav je bila vzgojena z globokim občutkom za svojo avtohtono ameriško identiteto, je Erdrich že v prvih letih koledarja začel raziskovati njene korenine na način, ki bo vodil k njenemu plodnemu izidu pesmi, kratkih zgodb in romanov, ki se zanašajo močno na tej predniki.
Erdrich je prvi roman z naslovom Medicina ljubezni dokončal leta 1984, čeprav je roman obudila v letih 1993 in 2009 in ustvarila tri izdaje dela. Ljubezenska medicina gleda na razpad plemena in izgubo domačih tradicij. Knjiga, predstavljena z različnih vidikov, je zbrana okoli teme ene same družine in obravnava ne le družinsko razpadanje, ampak izkušnje vezi in ponovne povezave. Ljubezenska medicina je prejela nacionalno nagrado za kritike knjižnih kritikov. Ko je Erdrich sprejel nagrado, je storila tako: "To nagrado sprejemam v duhu ljudi, ki govorijo skozi to", ki je opisala sebe kot medij, skozi katerega je mogoče slišati veliko glasov.
Harper trajnica
Drug pomemben roman, pevski klub Master Butchers (2003), je evropsko predstvo pisatelja kot izhodišče. Postavljen je med koncem prve svetovne vojne in začetkom druge svetovne vojne in se začne, saj je osrednji lik, Fidelis, ravnokar preživel prvega. Fidelisova najboljša prijateljica ni bila tako posrečena, da bi pustila za seboj nosečo vdovo. Glavni junak, nemški mesar, se odloči, da se bo poročil z vdovo in jo pripeljal v ZDA. Naselijo se na visokih nižinah Severne Dakote, območja, ki ga naseljujejo predvsem Nemci, Norvežani in Indijanci. Zaplet sledi razvoju življenja junakov v povezavi z njihovim doživljanjem duha visokih ravnic Severne Dakote.
Med pomembnejšimi romani med Erdrichovo obsežno izdajo spadajo: Shadow Tag (2010), Kuga golobov (2008), Slikan boben (2005) in Zadnje poročilo o čudežih malega konja (2003). Poleg Nacionalne nagrade za knjigo in nagrade za likovno knjigo, je bil Erdrich finalist za Pulitzerovo nagrado leta 2009 za Kugo golob in je splošno priznan kot eden najbolj spretnih mojstrov sodobne ameriške proze. Trenutno prebiva v Minneapolisu v Minnesoti, kjer vodi neodvisno knjigarno po imenu Birchbark Books.
