V svojih zlatih letih je kantopop pomagal ustvariti skupno kulturno identiteto kantonskih govorcev po vsem svetu. A je HK pop s čedalje večjim kulturnim vplivom celinske Kitajske spremenil svoj napev?
Prva generacija kantopop pesmi - ali HK pop - je imela podobno obliko kot tradicionalna kantonska opera. Pripovedovali so zgodbe o legendarnih zgodovinskih osebnostih, ki so jih prepevali v melodičnih tonih ob spremljavi zvijajočih gongov, škripajočih strun in ostrega sunka pipa, podobnega kitari. Toda do sedemdesetih let prejšnjega stoletja so se lokalni okusi spremenili: priljubljene pesmi so bile več kot zajokane, tolkala kitajskih instrumentov pa so zamenjali z mehkim rockom z zahoda. Oblikovala se je oblika kantopopa, ki jo danes prepoznavamo.
Ling Tang / © Kulturno potovanje
Sam Hui, pionir
Medtem ko je seme kantopopa ležalo v kantonski operi, zvok ni bil povsem izčrpan, dokler na sceno ni prišel hongkonški Elvis. Oče sodobnega kantopopa, Sam Hui in njegova zasedba Lotus, sta začela uporabljati kantone v sodobnih pesmih. Začel je prepevati o vprašanjih, ki so običajna, in to storil v zborniku, ki je bil privlačen delavskemu razredu. Te pesmi so odmevale njihove lastne življenjske izkušnje, za razliko od angleških besedil Western rocka, ki so v nihajočih šestdesetih letih umirale prebivalstvo srednjih let v Hong Kongu.
Sam Hui je posnel naslovno skladbo za kantonski komični blokbaster The Private Eyes, film, ki ga je napisal in igral z brati. Tematska pesem filma je postala bežni uspeh. Izdaja Fatal Ironyja, dramskega obdobja v glavni vlogi z Chow Yun-Fatom, je spodbudila še eno naslovno skladbo do trenutka slave in od tega trenutka so morale vse televizijske oddaje imeti skladbo kantopop, ki je spremljala uvodno zaporedje.
Ling Tang / © Kulturno potovanje
Zlata leta
Ko se je Hong Kong uveljavil kot azijska kulturna elektrarna, ki je izhajala iz filmov in TV oddaj, je priljubljenost kantopopa naraščala. Sedemdeseta in osemdeseta, ki so rodila zvezde, kot so Leslie Cheung, Alan Tam in rock zasedba Beyond, se spominjajo kot zlate dobe kantopopa. V teh dveh desetletjih je glasbeni žanr našel oboževalce v Tajvanu, Singapurju in diasporski skupnosti kantonskih govorcev po vsem svetu.
Konkurenčna oddajna omrežja so začela gostovati v pevskih tekmovanjih, ki so ustvarila ikone kantopopov, kot je Anita Mui - čigar plesni plesi in tuji kostumi so si priigrali vzdevek Madona vzhoda, ko je igrala razprodano oddajo v Londonu.
V vsem tem obdobju je bil odnos Kitajske do kantopopa večinoma potrošnik. Ko je Kitajska komunistična stranka leta 1949 ustanovila Ljudsko republiko Kitajsko, je ena prvih stvari prepovedala vse zahodne stvari, vključno s filmi, TV oddajami in glasbo. Njegov lastni kulturni izvoz je bil večinoma državno podprta klasična opera, a to se bo kmalu spremenilo.
Kako je primopredaja spremenila kantopop
V 80. letih so prevladovala pogajanja o tem, kako vrniti Hong Kong kitajski vladavini, večina pa jih je leta 1898 odstopila Britaniji na 99-letni najem. Nalet pesmi kantopop je prevzemanje prevzel kot osrednjo temo in govoril o prihodnost kolonije.
'Glorious Years', glasbena balada Beyond, je bila navdihnjena za politiko Nelsona Mandele in je bila v Hongkongu v 90. letih uporabljena kot protestna pesem. Skladba Sam Hui-ja, "Can't Care Less About 97", je zagotovila kontrapunkt in ljudi spodbudila k bolj "primesi, kaj lahko" odnosu do primopredaje.
Zaskrbljeni zaradi negotovosti, povezane s temi potresnimi političnimi spremembami, so pevci zlate dobe začeli zapuščati glasbeno industrijo v Hongkongu, s čimer so ustvarili prostor za novo zasedbo zvezd. Kantopop iz 90. let so definirali štirje kronati srčniki: Jacky Cheung, Andy Lau, Leon Lai in Aaron Kwok. Štirje solisti so še vedno cenjeni kot kantopopov Štirje nebeški kralji - vzdevek, ki v kitajskem budizmu igra naslov štirih bogov.
Toda po letu 1997 se je proizvodnja kantonskega kulturnega izvoza močno zavlekla. Hongkoška filmska industrija je leta 1993 ustvarila 238 filmov. Toda leta 1999, le dve leti po primopredaji, je bilo narejenih le 40 filmov; priložnost za naslove pesmi kantopopa je upadla. Ta vzorec se je pojavljal v vseh kantonskih medijih, ki ga je vodil "Akcijski načrt za dvig jezikovnih standardov v Hong Kongu", ki je predlagal različne načine, kako spodbuditi Hongkonžane k sprejetju mandarine, narečja, ki ga najpogosteje govorijo na celinski Kitajski. En predlog je predlagal, da bi pop zvezde spodbudili k petju v Mandarini.
Med to smerjo navzdol se je Denise Ho, prva kantavtorska pesmarica, odkrito postavila kot nedvomna zvezda glasbene krajine po prenosu. In ko se je pojavila krovna revolucija, je njena pesem 'Dvigni dežnik' postala himna gibanja. Toda v tretjem mesecu protestov so jo aretirali. Njena prisotnost na kitajskih družbenih medijih in glasbenih spletnih mestih je bila izbrisana in prepovedana, državni mediji pa so jo označili za 'strup iz Hong Konga'.
Ling Tang / © Kulturno potovanje
