'Londončani' Davida Haydna

'Londončani' Davida Haydna
'Londončani' Davida Haydna

Video: Popper: Dance of the Elves (Elfentanz) for Cello (Gautier Capuçon) 2024, Julij

Video: Popper: Dance of the Elves (Elfentanz) for Cello (Gautier Capuçon) 2024, Julij
Anonim

Spomin in nostalgija se zlijeta z londonskim prometnim sistemom v bliskoviti zgodbi Davida Haydna 'The Londons'.

Hera je iztegnila roke do valov in poklicala mater. Plaža pri Wintertonu je bila prazna od ljudi, vendar polna zvoka vzhajajočega morja. V kavarni ji je nato moški iz Hackneya dal vročo močno skodelico čaja in ocvrti jajčni sendvič. Na poti nazaj je bilo v tihem trenerju hrupno.

Image

Razdalja med vsakim potnikom na ploščadi na postaji Liverpool Street je bila različna in spreminjajoča se. Vsi so se premikali z različno hitrostjo. Na stotine so čakale na tekmovanju in iskale zgornji zaslon za imena njihovih domov in drugih krajev. Hera je šla skozi, ne da bi se nikogar dotaknila. Na stopnicah zunaj je en človek posiljeval, kako je zdaj jezen bog, drugi pa je naštel vse belo, kar je strup.

Heraina prijateljica Anj je iz Londona zapustila za vedno, za slabo, sinoči pa se je usedla na Streatham High Street v svoji uničeni obleki, raztrganih nogavicah in rekla Heri, naj se vsak dan obrne po nekaj, česar ne tam. Ko se je približala, je Hera pregledala fasado Christ Church Spitalfields za čudeže. Nič ni bilo, kot običajno. Nič drugega kot Anjin lunin obraz, njen razpokan glas, ki prihaja iz preteklosti, glasnejši od mesta.

Hera je tekla po ulici Fournier. Za izpust. V bližini je bila drobna kavarna, ki je naredila najboljšo kavo. Prišla je. Kavarna je postala trgovina z milnico. Hera ni želela trgovine z milnico. V bližini bi bila še ena kavarna, ki je naredila najboljšo kavo, a Hera je ni hotela najti. Želela je staro kavarno.

Hera je stala in gledala v milo: v sandalovino, sivko, bergamot in Dudu-Osun. Pomislila je na igrišče pri Sydenham Girls. Bila je skupina močnih deklet, ki so se smejale in se smejale brez dobrega razloga. Tudi Hera se je tam smejala. Mislila je: "Ali sem bila težka punca?" Za trenutek je zaslišala glas, jasen, sladek in hudoben, ki je rekel: „Ali greš v Lagos? Ti greš? Odpotovali boste v Lagos. " In to je bilo še vedno in vedno bi bilo najbolj smešno, kar je kdajkoli kdo rekel. V oknu je videla sebe, starejšo in nesramno.

Herina mama ni nikoli nosila kaftančkov. Na ladjo je prišla iz Brisbana pozno leta 1969. Gotovo je šlo za ladjo, a vedno jo je imenoval čoln. Njena mama je opravila tajniški tečaj v Sydneyju in se trudila, da bi prihranila vozovnico. Ena smer. Hera jo je lahko videla, kako na pristaniških vratih nosi poceni kovček navzdol z razbitinami, z lepo urejenim klobukom v prahu, z mrežastim hrbtom, krilom A in črno jakno ter najboljšimi čevlji. Z avtobusom se je odpeljala naravnost do urada Brook Street in se prijavila na delo. Avstralska deklica v čakalni vrsti je slišala njen naglas in že tisti večer se je preselila v razpadajočo hišo v severnem Kensingtonu.

Hera je stala pred knjigarno Brick Lane in se ni mogla spomniti, kako je prispela tja iz prodajalne mil. Na oknu je bila knjiga, na platnici je bila slika ženske z obrazom, naslikanimi v ostrih, temeljitih belih potezah, zgoraj pa v rožnatih prestolnicah beseda: MAJICE. Zavila je in zavila v stransko ulico in prečno ulico in nadaljevala s hitrostjo, dokler ni prispela do cevi. Do prihodov v Terminal 3. bi potrebovali uro in trinajst minut, če ne bi šlo nič narobe. V enem od Londončanov je bilo vedno nekaj narobe.

Hera je oče prišel z ladjico iz Kingstona nekega pomladanskega dne leta 1963. Hera je bila žalostna, da moški ne nosijo več oblek na tak način: dobro oblečene, bele srajce, usnjene temne kravate, vedno sijoče čevlje, klobuk s popolnim nagibom. Mama ga je videla v svojem novem lokalu, se sprehodila desno in rekla: "Bi deklico čakali veliko dlje na pijačo?" Na poti se je naslonil nasmejan in rekel: "Kaj piješ, draga?" "Luka in limona

.

"" Ali menite, da sem z denarjem? " In smejali so se in se naslonili drug na drugega, in to je bilo to.

Hera se je spremenila pri Holbornu. Moški, podoben pticam, v majici, ki se sonči. Potegnil je za seboj velikanski kovček modrega jajčne lupine v prostor vrat, postavil roko na vrh, potisnil navzdol in rahlo zamahnil z nogami v zrak, obokal, kjer je sedel nasmejan in žvižgal ter se držal za ograjo. Par, ki je nosil ustrezne superge Totoro, je sedel nasproti, se držal za roke in delil ušesne čepke; med njimi na tleh majhen zeleni platneni nahrbtnik z nalepko za letenje, na katerem je pisalo ITM. Hera ni hotela več videti.

Srebrnooka ženska v mornarski obleki in črni svileni bluzi je pogledala v Hero, ji prišinila most za nos in segla navzdol, da bi se dotaknila njenega letaškega kovčka, kot da bi se prepričala, da je še vedno tam. Ženske oči so bile rdeče. Spet je pogledala v Hero. Hera je vrnila pogled in se za trenutek predolgo držala zamrznjenega potopljenega obraza, v upanju, da bo videla drugega, preden se je obrnila.

Skozi vrata cevi so pregrade, vzdolž pešpoti, popotniki, navzgor z dvigalom in Hera stali v terminalih z in v množici, ki je zaškripljala na deski prišlekov. Leti so se zamujali, leti so bili pravočasni - njen oče je z letališča Norman Manley. Odšla je tja, kjer so morali vsi počakati.

Hera je čutila, da nekaj pride z vonjem pomaranče. Na bočni omari je upodobila posodo s sadjem, ki jo je mati v vsaki sezoni hranila polno, da bi jo preplavila. Hera se je obrnila in zagledala žensko, ki je klečala na tleh in spakirala kovček z desetinami pomaranč. Iz žepa je izdelala en sam vinski temen šipek, ki ga je previdno položila na sredino, preden je zaprla pokrov. Najbolj je potekala lakota, več vrst, nosila je veselje in izgubo in spominjanje po zraku. Šofer je slekel vrhunsko kapo, se opraskal po glavi in ​​dvignil kos bele deske, na katerem je pisalo: Rosalie.

Za steklenimi vrati, za pregradami se je dvignil humor in odprl se je. Ljudje so se potiskali bližje, nagibali in stiskali, čeprav še nič ni bilo v njihovih vidnih linijah. Iz bele svetlobe hodnika prihodov je bežala curly-hair deklica, za njo pa moški, ki se je pomeril naprej z rumenim nahrbtnikom levov in zajetno torbo čez noč. Skupina starejših žensk je prišla skozi enake klobuke in smiselne plašče. Moški, visok moški, v pametnih rjavih hlačah in otroško modri jakni je stopil naprej, naslonjen na medeninasto pohodno palico. "Hera! Hera! " je zaklical in mahnil s palico.

Hera ga je objela, tako blizu, tesno, kolikor se je dalo sklanjati, ničesar ni rekla, in vdihnila, vdihnila, vso dih. In njen oče je rekel z mokrim in svetlim obrazom: "Dvignili bi roke in ona bi vas pobrala, vi pa bi rekli:" Mama, ali smo zdaj lahko doma? " In rekla bi: "Doma smo, dragi. Vedno doma, draga. S tabo.'"

Stopil je nazaj, z velikimi rokami okoli njenih ramen. Pogledal jo je v srce in ji rekel: "In zdaj in še vedno. In zdaj

.

čas je."

Ta del je del izvirnega igranega projekta Culture Trip na temo prihodov in odhodov v London, New York City in Hong Kong.