Ulysses Jamesa Joycea opisuje dogodke nekega dne - 16. junija 1904, ki je danes znan kot Bloomsday - v življenju Leopolda Blooma. Ulysses je bil postavljen v Dublinu, domačemu državljanstvu Irske, na Irskem v Angliji in ZDA sprva zaradi zloglasne zapletenosti jezika, čeprav je bil pohvaljen takšnim pisateljem, kot sta WB Yeats in TS Eliot, ki sta ga pozdravila kot delo. genija. Ulysses je bil prilagojen v mnogih medijih, vključno z gledališčem, filmom, zvokom in glasbo. Tu si ogledamo različne načine, kako so se umetniki odzvali na to pomembno delo.
Eve Arnold (1955) - Marilyn Monroe
Fotografije Marilyn Monroe jo ponavadi predstavljajo kot ikono spola in sloga, ki jo ljudje dojemajo. Vendar pa je Eve Arnold, zaupanja vredna in zvesta fotografinja Monroeja, uspela ustvariti izjemo od pravila. Čeprav v kopalkah, Monroe ni seksualiziran; namerno bere Ulysses Jamesa Joycea in zdi se, da jo je skoraj dokončala. Veliko se je ugibalo, ali gre za fotografijo, ki je bila uprizorjena kot reakcija na njeno 'blond' osebo. Pa vendar je Arnold leta pozneje izjavil, da je Monroe "držala Ulysses v svojem avtomobilu in ga že dolgo brala [
] Ko smo se ustavili na lokalnem igrišču za fotografiranje, je izstopila knjigo in začela nalagati, medtem ko sem nalagala film. Seveda sem jo fotografiral."
Marilyn Monroe © orionpozo / Flickr
Joseph Kosuth - Ulysses: 18 naslovov
Delo Josepha Kosuth se ponavadi osredotoča na jezik - njegovo neprimernost, ki je nasproti njegovemu pomenu. Tako je Ulysses, roman, ki je bil tako hvaljen in kritiziran zaradi svojega težko razvozlajočega diskurza, zanj seveda popolna tema. Kosuth z naslovom Ulysses, 18 naslovov in ur sledi Joyceim 18 epizodam Bloomsday-a, od katerih ima vsaka temo in vsaka od njih ustreza grški klasiki, Odiseji. Vključuje se čas dneva, ko se je zgodila določena epizoda. Dejanje iskanja besedila - zgrajenega v beli neonski svetlobi - po sobi, preden ga je mogoče prebrati, je vse del načrtovane izkušnje.
Primer Kosuthovega dela v neonu © Florent Darrault / Wikicommons
Lawrence Weiner - freska Opus # 843
Podobno kot v prejšnjem delu konceptualist Mural Opus # 843 (2004) konceptualista Lawrencea Weinerja tudi besede uporablja kot osrednjo točko svoje umetnosti. Weinerjev etos se je izogibati lahki razlagi, zato je Joyce kot njegova osredotočenost zelo primeren. Njegovo delo "vsebuje dve gosto poetični besedni zvezi, ki igrata na potepanja junakov romana in na topografski način razmišljanja pri Ulyssesu" (pisanje Atelier Augarten za Frieze).
Lawrence Weiner (v sredini) © FontFont / Flickr
Robert Motherwell - Ulysses apartma
Robert Motherwell, mednarodno priznani umetnik abstraktnega ekspresionizma, je v svoji zbirki Ulysses ustvaril nekaj, kar je temeljilo na podobnem konceptu kot Kosuth in Weiner. Zatemnjeni jedkanice, vzete iz delov besedila na 700 straneh, spremljajo posebej natisnjeno in zavezano izdajo svinjske kože, narejene z Ulysses. 20 kosov je bilo natisnjenih na različno obarvanem papirju Johannot za prikaz. Motherwell se je skozi celotno kariero zgledoval po Ulyssesu, pogosto je besedilo jemal za svoje umetniško delo. Projekt v celoti traja štiri leta za načrtovanje in več kot leto dni za izdelavo.
Richard Hamilton - Imaging Ulysses
Življenjska ambicija pop umetnika Richarda Hamiltona je bila ponazoriti celoten Ulysses, v katerega se je zaljubil med opravljanjem svoje nacionalne službe v 40. letih. Vendar je do smrti leta 2011 opravil le osem spremljav za 18 poglavij, ki predstavljajo to veliko besedilo. Ta projekt ponazarja Hamiltonovo lastno ljubezen do irske kulture in politike, za katero je menil, da je zgovorno predstavljen v Joyceovem delu. Hamiltonovo delo je bilo predstavljeno na razstavi leta 2002 v Britanskem muzeju z naslovom Imaging Ulysses. Nato se je na Bloomsday 2013 odprla razstava z njegovo umetnostjo pri Tateju. Primeri njegovih značilnosti so napovedovali svoje bledo telo (naslov je vzet neposredno iz besedila), v katerem gledalci skozi oči junaka Leopolda Blooma vidijo, da je Bloom iztegnjen v kadi. Stephen Coppel, pomočnik umetniškega umetnika v Britanskem muzeju, je Hamiltonov nedokončani projekt primerjal s projektom romantičnega pesnika Williama Blakeja, slavnega nepopolnega umetniškega dela, ki je bil priložen Dantejevi Božanski komediji.
Charlene Matthews - 38 Poljakov
Ameriški knjižni umetnik in vezivo je na 38 palic, visokih dva palca, premera dva palca, ročno napisal Joyce's Ulysses, vseh njegovih 18 epizod, 700 strani, 265.000 besed. Charlene Matthews želi, da ljudje od njenega umetniškega dela odvzamejo 'magijo ročno napisane besede'. Dve leti je trajalo, da je dokončala ta projekt iz mamuta, ki je vseboval neverjetno zapleteno in tehnično delo. Nepredstavljiv dosežek, povečan zato, ker je v tem procesu prvič prebrala sodobni ep. Stephen Gertz, ki piše za knjigo Tryst, je svoje delo opisal kot "pokrajino, ki se fizično giblje; roman kot literarni nasad, Ulysses kot drevesa življenja z jezikom dišečega, halucinacijskega lubja in debla, ki sega do neba. " Drogovi vsebujejo vse nedoslednosti in tipkarske napake iz prvotne različice romana, pa tudi naravne nianse lesenega materiala.
