Medtem ko je španščina zlahka najbolj govorjeni jezik v Mehiki, je v državi tudi več kot 6 milijonov govorcev avtohtonih jezikov. Vendar pa za vsak jezik, ki ostaja dokaj razširjen, na primer Maja ali Náhuatl, še vedno izumira več sto. Tu je vaš kratek vodnik po nekaterih mehiških domorodnih jezikih.
Po celotni Mehiki približno 6% ljudi govori vsaj en avtohtoni jezik, čeprav približno dvakrat to število trdi, da je del staroselske skupine. Medtem ko je nesporno ogromno število avtohtonih jezikov še vedno v uporabi, je v zadnjih letih približno 130 izumrlo; Od 287 posameznih jezikov, ki so bili nekoč prisotni v Mehiki, so štirje že izumrli, 280 je staroselcev, 87 je v težavah, skrb vzbujajočih pa 33. V drugih poročilih je navedeno, da je število umirajočih jezikov kar 60.
Zemljevid avtohtonih mehiških jezikov © WikiCommons / Flickr
Mehiška vlada si resno prizadeva za spodbujanje uporabe in vzdrževanja preostalih avtohtonih jezikov v državi, saj spodbuja dvojezično izobraževanje, da bi ohranila ogromno bogastvo kulture in običaja, ki je hkrati z učenjem in uporabo avtohtonih jezikov. Zakon o jezikovnih pravicah določa 68 avtohtonih jezikov kot skupni uradni jezik države, poleg španščine - to pomeni, da so vsi uradni dokumenti izdelani v 69 različnih različicah, domorodni govorci pa imajo dostop do pravnih nasvetov v svojem maternem jeziku. Medtem ko mnogi kritizirajo dejstvo, da to v praksi ni čisto res, je to vseeno precej sprememba iz 20. stoletja, ko je bilo govora o domorodnem jeziku v šolskem okolju odkrito prepovedano. Poleg tega je bila leta 2002 spremenjena ustava Mehike, da bi okrepila narodnostno kulturno naravo.
Majevski otroci © Carolyn Sugg / Flickr
Daleč in daleč najbolj govorijo avtohtoni jeziki v Mehiki Náhuatl (1, 4 milijona govorcev), Yucatec Maya (750 000 govorcev) in Mixteco (500 000 govorcev). Prvi se večinoma govori v Puebli, Veracruzu in Hidalgu, medtem ko je Yucatec Maya (očitno) razširjena na polotoku Yucatán. Mixteco govorijo predvsem v jugozahodni Mehiki, čeprav so govorci edinstveni po tem, da so se preselili po celotni Mehiki in celo v ZDA. Drugi široko razširjeni (v najlabši definiciji besede) avtohtoni jeziki vključujejo: Zapoteco z okoli 400.000 govorci, predvsem v Oaxaci, Tzeltal in Tzotzil (oba majevskih jezikov govorijo predvsem v Chiapasu), Otomí z 240.000 govorci, Totonaca, Mazateco in Chol. Celoten seznam jezikov v Mehiki je na voljo tukaj.
Nahua otrok © Asier Solana Bermejo / Flickr
To so samo največji, na stotine pa jih je dobesedno na robu izumrtja. Ayapenaco govorita samo dva starejša moška, ki se med seboj niti ne pogovarjata, medtem ko ima Kiliwa le 36 živih govorcev, poroča National Geographic. Drugi ogroženi jeziki v Mehiki so v glavnem jeziki skupin Zapotec, Chatino in Seri, čeprav porast pametnih telefonov in tehnologije prispeva k njihovemu preživetju; na primer je govorni slovar za govornike Zapotec v pripravi.
Končno moramo posebej zavpiti na štiri domorodne jezikovne izolate, ki jih najdemo v Mehiki in ki nimajo pomembnih vezi z nobenim drugim bližnjim jezikom - pomislite nanje kot na ustreznike baskovščini v Španiji! Najprej je Purépecha, ki prevladuje v Michoacánu, medtem ko Huave najdemo v štirih vaseh na pacifiški obali Oaxace, Seri govorijo v dveh majhnih vaseh v Sonori, Tequistlatecan pa je jezik pripadnikov Chontal v Oaxaci.
Starejša gospa v Oaxaci © Oliver Wagner / Flickr
