Globoko v južni provinci Yunnan, na mejah Burme, Laosa in Vietnama, živi Dai. Dai so etnična skupina, ki je tesno povezana s sosedi Tajlanjci, s katerimi si delijo številne kulturne in verske tradicije, vključno s slavnim festivalom brizganja vode. Ta festival je eno najbolj divjih in norih praznovanj v vsej provinci Yunnan in edinstven pogled v kulturo Dai-ja.
Kdo so Dai?
Nekoč je bila regija Xishuangbanna del večjega kraljevstva Dai, ki je bilo popolnoma samostojno. V petdesetih letih je kralj Dai odstopil s prestola, Xishuangbanna pa je mirno priključila Kitajska. Ime Xishuangbanna je samo ime Dai, kitajska transliteracija sipsongpanne, beseda, ki pomeni "dvanajst regij, ki rastejo riž", in Dai, ki naseljujejo to regijo, so del etnične skupine Tai Lue, ki živi ne samo na Kitajskem, temveč tudi po vsej jugovzhodni Aziji, zlasti v Laosu, na Tajskem, v Burmi in v Vietnamu. Govorijo jezik Tai Lue, ki je tesno povezan z drugimi tajskimi jeziki, kot je laotijski, in seveda samim tajskim. Na Kitajskem so Tai Lue znani kot Dai, in ti ljudje so ohranili izrazito kulturno prisotnost v južnem Yunnanu, kljub selitvi mnogih Han Kitajcev na to območje. Dai ljudje so močno ponosni na svojo dediščino in budnost Teravada je močan del njihove kulturne tradicije. Številni mladi fantje Dai preživijo čas kot menihi v budističnih templjih, tempelj pa je osrednji del Dajevega življenja.
泼水节 - 欢乐 的 青年 们 © 惊蛰 /699.com
Kaj je festival brizganja vode?
Festival brizganja vode se v kitajskem jeziku imenuje 泼水节 po shui jie, Songkran pa v tajščini. Oba festivala sta si povezana in zelo podobna: oba imata svoj izvor v budističnih obredih čiščenja, da bi praznovala in pozdravila prihod novega leta, oba pa se odvijata sredi aprila, ko tako tajski kot dai praznujeta novo leto. Dai novo leto, za razliko od kitajskega novega leta, zaznamuje rojstni dan Bude, Siddhartha Gautama in pade med 13. in 16. aprilom, kitajsko novo leto pa pozno pozimi.
Slovesnost ob rojstnem dnevu Bude © Paul Stein / Flickr
Festival je religioznega izvora in se osredotoča na obred, imenovan "kopanje Bude", kjer se kipi Bude iz lokalnih templjev operejo v čisti vodi za novo leto. Voda, ki je bila uporabljena za "kopanje" Bude, bi se nato v obredu vrgla nad glave praznovalcev, ki bi prinesli srečo za prihodnje leto. To je vrhunski dogodek festivala, ki se bo zgodil tretji dan, po dvodnevnih dirkah z zmajskimi čolni, povorkami in pogostitvi.
云南省 西双版纳 傣族 自治州 景洪 市 2009 年 传统 泼水节 日 里 包含 铜臭 © 老 铎 / Wikimedia Commons
Festival brizganja vode danes
V zadnjih letih je Festival brizganja vode zaživel sam. V Xishuangbanni je državni praznik, zato študentje niso v šoli, delavci pa imajo tri dni prostega dneva, da uživajo v praznikih. Festival zdaj privablja turiste iz vseh krajev, ki želijo doživeti ta edinstven košček Dai kulture. Tisti, ki se bodo med festivalom brizganja vode odločili za obisk Xishuangbanne, naj bodo pripravljeni, da se zmočijo! Zlasti tuji obiskovalci so pogosto tarča razvajalcev, ki bodo veselo odvrgli vedra vode čez nič sumljive glave ali namočili turiste z velikimi vodnimi puškami. Prosti za vse vodne borbe najmočneje sprejema mlajša generacija, starejši Dai pa imajo raje bolj mračne tempeljske slovesnosti, se oblačijo v svoje najboljše tradicionalne saronge in pozdravljajo novo leto.
