V zadnjih 3000 letih so ribiči na obrežju Huanchaca v Peruju delali tako kot danes, vsako jutro z jadrnicami v roki vozijo svoje trstne čolne v Tihi ocean. toda ta 3000-letna tradicija je zdaj na robu, da izgine za vedno. Nešteto generacij se je na Caballitos de totora podalo v oceanske vode okrog Huanchaca, vendar mlada generacija z bledejo tradicionalno pripadnostjo začenja starodavno tradicijo zaradi sodobnejših interesov.
Sušna puščavska pokrajina Huanchaco daje Tihi ocean, tako kot vsako drugo mesto na plaži ob ostri obali Perua. Dežja skoraj nikoli ni, sivi oblaki pa visijo nad mestecem večino leta; Tudi to je tako kot vsako drugo mesto na plaži v Peruju. Ampak eno stvar, ki jo boste opazili, je tu drugače, so trsni čolni, imenovani caballitos de totora, ki vodijo ob obalo Huanchacoja. Te trstne čolne niso samo za okras, ampak jih ribiči zunaj Trujillo uporabljajo že od nekdaj, v Peruju pa jih nikjer drugje.
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
"Ti čolni so naša identiteta in so že tisoč let, " je dejal Armando Ucañan Gonzales, sin lokalnega ribiča. "So razlog, da turisti prihajajo v Huanchaco - ne zaradi plaže ali valov ali hrane - prihajajo zaradi čolnov in tradicije. Brez čolnov bi bili takšni kot vsako drugo mesto na plaži v Peruju."
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Potem ko je zadnjih 15 let sodeloval na križarki, se Armando, danes star 45 let, močno zaveda pomena turizma v majhnih obalnih mestih, ki se borijo za pozornost turistov - zlasti na prenatrpanem področju perujskega turizma. Brez denarja in gospodarskih spodbud nenehna prehrana turizma bi bila Huanchaco podobna številnim drugim mestom brez imena ob perujski obali, zreducirana na mestno plažo, ki bi jo bilo mogoče pogledati skozi okno mimo avtobusa.
Tako kot katera koli druga generacija tudi Huanchacovi mladi niso imuni pred širjenjem zahodne kulture in njenih idej, prav tako tudi ne 40- in 50-sometings, ki želijo nekaj drugačnega zase in za svoje otroke.
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
| Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Mia Spingola / © Kulturni izlet "Življenje ribiča je težko življenje, " pravi Armando in gleda očeta, ki je danes star 63 let in tako povezuje trst, kot to počne že 60 let. Armandov oče Alfredo je videti kot večina ribičev, ki so leta preživeli na morju: dotrajani, z usnjenimi rokami in obrazom, utrjenim z leti, izpostavljenimi soncu in soli. Medtem ko je Armando prisrčen in se zdi, da uživa bolj sedeč življenjski slog, je njegov oče močan in zdrav.
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
"Nočem, da moji otroci postanejo ribiči kot moj oče, " je nadaljeval. "Naučil jih bom tradicijo. V naši krvi je. To bodo storili, ker nam je v krvi, vendar nočem, da se moji otroci ukvarjajo profesionalno, le da vedo, kako to storiti."
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Če ga ne bodo predali on in njegovi otroci, bo tradicija thecaballitos de totora zbledela, zmanjšala se bo na turistične demonstracije, ostanke nekoč živeče, dišeče kulturne tradicije. Z njo bo povezava s preteklostjo, s tradicijo, nekdanjimi obalnimi civilizacijami Perua in verjetno nedavnim turističnim razcvetom Huanchaca.
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Ko se boste spuščali po maleconu v Huanchaco, boste našli ključne verige caballitos de totora, slike in celo miniaturne replike, izdelane iz istega materiala, iz katerega so izdelani čolni. Našli boste majice z trstičnimi čolni, spredaj razporejenimi, medtem ko ves čas ob plaži Huanchaco starejši možje še vedno veslajo na morje tako kot že stoletja. Kako dolgo se spomini teh velikih ljudi, potomcev kulture Chimu, omejijo na spominke, turistične demonstracije in priljubljene spomine?
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Preden sem odšel, mi je Armando izročil miniaturni trstični čoln, narejen iz nekaterih ostankov očetovega materiala. Bila je majhna in občutljiva, na vrhu je s svinčnikom pisala beseda „Huanchaco“. "Tako da se boste, ko se vrnete domov v Kalifornijo, vedno spomnili nas tukaj in naših tradicij."
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
Mia Spingola / © Kulturno potovanje
