Če veste karkoli o Teksasu, poznate priljubljenost fraze "Ne zajebavaj se s Teksasom." Skozi leta se je pregovor oddaljil od svojega prvotnega namena in postal slogan za ponos Teksasa.
Pojasnilo se je pojavilo leta 1985, ko je teksaško ministrstvo za promet (TxDOT) najelo Tima McClureja in Mika Blaira, dva oglaševalska strokovnjaka, ki jima je pomagalo pri kampanji za preprečevanje odpadkov. Takrat je bilo smejanje v Teksasu epidemija, saj se ljudje na splošno niso zanimali, da so se pobrali in celo šli tako daleč, da so verjeli, da je metanje smeti na tla njihova pravica.
Dallas Skyline © Daxis / Flickr
TxDOT je potreboval nekaj, da bi dosegel ciljno publiko mladih, precej trdovratnih moških in nekaj je bilo izraz "Ne zajebavaj se s Teksasom". Nikoli ni bilo mišljeno, da bi zvenelo vljudno ali se počutil kot prošnjo; bil je ustvarjen, da bi ljudem pritegnil pozornost na tup način. In to je bilo tako: kampanja je bila tako uspešna, da je zmanjšala količino odpadkov za 72 odstotkov med leti 1986 in 1990.
Ustvarjalci si nikoli niso predstavljali, da bo dosegel raven priljubljenosti, kot je. Zdaj lahko slogan vidite povsod po Teksasu in tudi v mnogih drugih zveznih državah. Obstajajo majice, reklame, znani govori in še več, vse pa so napisane v različnih kontekstih - ponavadi izražajo dostojanstvo do zvezne države Teksas.
TSLAC se ne spotikajte s Teksasom © Texas State Library / Flickr
Na republikanski nacionalni konvenciji iz leta 2000 je nekdanji predsednik George W. Bush to geslo uporabil med svojim sprejetjem govora o predsedniških nominacijah. Številne znane zvezde - Jennifer Love Hewitt, Matthew McConaughey, Willie Nelson, LeAnn Rimes in Owen Wilson, če jih naštejemo le -, so izraz uporabile tudi v reklamnih oglasih, ki promovirajo izvirno kampanjo 'Ne zmešaj se s Teksasom'.
Čeprav se pogosto uporablja, ima teksaško ministrstvo za promet še vedno pravico do besed in prepoveduje uporabo besedne zveze, razen če tisti, ki ga želijo uporabljati, ne dobijo odobritve in plačajo zahtevane pristojbine. Oddelek je celo vložil par tožb zaradi nespoštljive uporabe besedne zveze.
Texas Pride © A Yee / Flickr
Na plošči na oglaševalski poti Madison Avenue of Fame v New Yorku najdete napis "Ne zajebavajte se s Teksasom". Prav tako ima mesto v oglaševalski dvorani slavnih, izjemno prestižno nagrado, ki jo podelijo samo dva slogana letno.
Kljub temu najpomembnejši rezultat uporabe besedne zveze ostaja njen vpliv na navade legla v vsem Teksasu. Slogan vas ujame v nepričakovanih trenutkih, ko živite v Teksasu, kot na nalepki na odbijaču med vožnjo po podeželski cesti ali po bolj znanih rdečih, belih in modrih smetih.
Teksaška avtocesta © cemaxx / Flickr
