Srbi so za razliko od vseh drugih ljudi na planetu. Obstaja resnično edinstvena miselnost in koncept, ki ju pomaga ločiti, neprenosljiv način življenja, ki je povzet v štiri črke, dva zloga in milijon pomenov. Ta stvar je Inat, in če ti ni všeč, potem veš, kam naprej.
Etimologija občutka
Če sestavljanje kompleksnega koncepta vse do etimologije večino časa ne bo odgovorilo na nobeno vprašanje, vendar se tudi tu Srbi postavljajo ločeno. „Inat“ je beseda turškega izvora, izraz, ki se prevaja kot „trma“, „trdoživost“ ali „zlobnost“. Vsi ti prevodi so v korelaciji s srbskim Inatom, vendar nobeden od njih resnično ne približa ideje.
Protesti proti beograjski rivi © Ne Davimo Beograd / Facebook
Rojstvo nacionalne zavesti
Govorilo se je, da je najbližji prevod Inata (izgovorjen EE-nat) fraza "odsekati si nos, da bi ti zabredel v obraz", toda tudi to ni dovolj. Preprosto povedano, Inat nekaj počne kljub posledicam, nekoliko nepremišljene želje, da bi se dotaknil nečesa čisto zato, ker je nalepka z napisom "Ne dotikaj se", takojšen prepričljiv občutek, da nekaj storim, ker je prepovedano.
Srbska narodna zavest se je oblikovala v razmerah po teh poteh. Velik del nacionalnega mita je osredotočen na znamenito bitko na Kosovu leta 1389, bitko, ki je bila obravnavana kot izguba, čeprav je bila v resnici bolj izenačena. Srbi so se v neobičajnih razmerah borili z Osmanlijami in se odločili, da bodo umrli na bojišču in pridobili kraljestvo v nebesih, namesto da bi se pogajali in živeli v suženjstvu.
Občutek požrtvovalnosti in kljubovanja se je nadaljeval med okupacijo. Ena od značilnosti Otomanskega cesarstva je bila prisilna spreobrnitev balkanskih kristjanov, ki je prebivalcem Srbije, Bosne in ostalih dajala možnost spreobrnjenja v islam ali umiranja. Mnogi po Bosni, Albaniji in drugi so se odločili za spreobrnitev - večina Srbov je izbrala možnost "smrti".
Ni najbolj vesela turistična atrakcija, a kljub temu pomembna @ Asiana / Shutterstock
Inat 20. stoletja
Življenje normalno življenje v nasprotju s težavami je po vsem svetu običajna vrvica, toda le malo držav ga je sprejelo do skrajnosti, kar so Srbi storili leta 1999. Zadnje leto 20. stoletja je Srbijo (takratno Jugoslavijo) napadel Nato, ko je mednarodna organizacija 78 dni bacila bombo po bombi po srbskih in črnogorskih mestih, mestih in vaseh.
So Srbi preživeli ta dva meseca in pol pokopani pod zemljo in čakali, da se konča vojna? Ali pa so se iz mesta vrnili čim hitreje? Ne, in naprej ne. Mogoče je šlo za neko nacionalno histerijo, toda Srbi so se namesto tega odločili živeti hiper normalno življenje. To je pomenilo, da so na strehah držali BBQ-je, ko so okoli njih padale bombe, na katerih so bile na hrbtu odprte majice s cilji.
Pomenilo se je za rekordno letno beograjsko zabavo v rekordnem številu, kljub nalivu dežja in potencialni smrti z artilerijskim udarom. To je pomenilo, da si vzamemo več časa za sprehod po mostovih, čeprav so bili odprti tarči za Natove bombnike. Srbi so se v marsičem drznili Nata, da jih umori. Nekateri lahko to norost imenujejo, ko je resničnost Inat.
Srbski nogomet je v zadnjih letih postal bolj znan po nasilju navijačev © Fotosr52 / Shutterstock
