Kaj se dogaja z narodom, obsedenim s letečimi princezami in petjem kač? Na Kitajsko gledamo skozi objektiv TV dram, osredotočamo se na najbolj vroče škatle, ki jih imamo v mandarini.
Vsi vemo, da TV tvori generacijo bolj kot katera koli šolska učilnica. Na Kitajskem so narod prvič obsedli s TV dramami v poznih 80. letih, do naslednjega desetletja pa so obdobne drame folklornost, čarovništvo in čarovništvo postale glavni del mestne kitajske družine. Princi in princese, ki letijo naokoli v cesarskih palačah, so postali norma - na TV. Tisočletne oddaje so se v hitrem moderniziranem svetu premaknile proti realizmu, ko so se gledalci poistovetili s temami ljubezni, poroke in družine. Hitro naprej desetletje in vsi kul otroci so spet v Sci-Fi-ju: potovanje po času in korejski tujci, ki jedo ocvrti piščanec in pivo, so ves bes. Tu je devet najvplivnejših televizijskih oddaj, ki prikazujejo kitajske kulturne premike, predstavljene v kronološkem zaporedju.
Ke Wang (1990)
Ke Wang pomeni 'nategovanje', naslov čustvene drame pa velja za "prelomno" točko v zgodovini kitajske televizije. Določeno je bilo za generacijo in je bila senzacija ob izidu dosežena gledanost 90, 78% (to pomeni, da si je oddajo ogledalo skoraj 91% kitajske TV-lastnice). To je tudi ena zadnjih dram, ki se ukvarja s preučevanjem družbenega vpliva kulturne revolucije - časa, ko se je družba obrnila na tradicionalne vrednote - in njenih tragičnih posledic.
Zaročeni par se razide, ko zaročenca v času kulturne revolucije pošljejo v tabor za obvezno prevzgojo. Tabor, ki je združeval fizično delo in komunistično ideologijo, da bi popravil "napačne" politične misli svojih zapornikov. Zunajzakonski otrok ločenega para skrbi in vzgaja sorodnik, ko pa se kulturna revolucija končno konča in se vsi ponovno postavijo, se preteklost vrne v čustveno pustoš.
Investiture of the Gods (1990)
Duh lisice, priljubljena osebnost v kitajski folklori, je pogosto prikazan kot zlo v preobleki lepe ženske, katere telo naseljuje. Duh lisice, ki je vstopil v palačo kot nova konkubina, naseljuje telo čudovite device, ki se manifestira v ženski fatale, ki začara kralja in sabotira njegovo cesarstvo, kar na koncu privede do strmoglavljenja dinastije Šang (1600–1046 pr.n.št.) in vzpon dinastije Zhou (1046–256 pr.n.št.). Naložba bogov je bila delno razodetja zaradi polgolih likov, pogosto oblečenih v živalsko krzno.
Naložba bogov © China Teleplay Production Center Co., Ltd.
Beijinger v New Yorku (1991)
Kitajska se je v poznih 80-ih letih začela odpirati Zahodu in gospodarske reforme so bile v teku z upanjem na oblikovanje bolj 'kapitalističnega' modela. Ameriška pop kultura je preplavila državo in veliko mladih je odpotovalo v Severno Ameriko na delo in študij. V Beijinger v New Yorku glasbenik (igra ga znani kitajski igralec Jiang Wen) in njegova žena - obe domači Beijingerji - prispeta v New York in odkrijeta, kakšno je življenje v velikem Jabolku kot zunanji ljudje z majhnim otrokom. Preizkušene so njihove izrazite "Beijingerjeve lastnosti", ponos, samozavest in neustrašnost. Ko denarja zmanjka, mora dovršeni glasbenik pomivati posodo na kitajskem odvzemu, da se konča. To je zgodba o kulturnih spopadih, izdaji in skušnjavi, ki so jih pripovedovali dve generaciji kitajskih priseljencev. Je ljubezen dovolj, da preživi ostro resničnost ameriških sanj?
Nova legenda o Madame Beli kači (1992)
Medtem ko je duh lisice po kitajski legendi zelo slab, je duh bele kače čist in prijazen. V tej priljubljeni glasbeni drami Nove legende o Madam Beli kači mladi fant reši belo kačo iz lovilca kač in ona se zaobljubi, da mu bo odplačala, ker mu je rešila življenje.
Nova legenda o madame beli kači (1992) © Tajvansko televizijsko podjetje
Tisoč let pozneje se je duh kače spremenil v čudovito žensko in sledil reinkarnaciji svojega rešitelja, zdaj moškega po imenu Xu Xian (ki ga igra ženska). Poročijo se in imajo otroka, sčasoma pa Xu Xian izve za identiteto svoje žene in se do smrti boji - dobesedno. S pomočjo napitkov in magije se Xu oživi in ji ostane predan, a se na žalost za 20 let zapre v pagodo. Različne preizkušnje in stiske so presežene in par se sčasoma ponovno združi. Samo kaže, ljubezen lahko premaga karkoli, tudi ko ni vse človeško.
Ali pa romantika le potrebuje veliko kuliso. Ob pogledu na Zahodno jezero v Hangzhouu (glej sliko spodaj), kjer se je par prvič srečal, je lahko kača očarala vsakogar.
West Lake, Hangzhou © Shutterstock
Vrnitev biserne princese (1999)
Brez dvoma je največji šov, ki je kdajkoli prišel na Kitajsko, Return of Pearl Princess ima še vedno največ gledanosti v zgodovini kitajske televizije. Pomembno je bilo, da je TV prvič videla resnično smešno kitajsko komedijo. Oddaja je bila tako epska, da je poganjala tri ženske vloge: Vicki Zhao, Ruby Lin in kitajsko najbolj plačano igralko Fan Bingbing do življenja meteorne zvezdnosti. Obenem je igralski poklic na celini postal glamurozen (prej so ga le tajvanski in hongkonški igralci veljali za kul) in povzročil, da so se prijave za vrhunsko dramo v državi raznesle, ko so dekleta zasledila svoje "princeske" sanje.
Osrednja protagonistka oddaje, Mala lastovka (Vicki Zhao), je malce zajebavalna, če že ne povsem smešna. Pametna in naivna, hiperaktivna Mala lastovka po naključju postane princesa (zapleteno je..) in nenehno spravlja sebe in svojo kraljevsko posadko (vključno s princem in nekaj konkubinami) v težave. Velike težave - na primer izdajstvo. Toda v svetu carskih oblačil naj bi bilo tihotapljenje mongolske konkubine iz Prepovedanega mesta v njeni ljubici iz otroštva le opravičen zločin - na televiziji.
Meteorski vrt (2001)
Najprimernejši zahodni ekvivalent te klasične šolske milnice z zapeljivo tematsko pesmijo (glej video spodaj) je verjetno rešil Zvonec. Srednješolski nasilnež (ki je v resničnem življenju ravno vzornik) in njegova tolpa izbira simpatično, a krepko sošolko, ki jo je igrala znana tajvanska pevka Barbie Shu, a dva namesto nje padeta namesto nje.
To je zgodba, v kateri je 'navadna' vodilna dama pravzaprav lepa - zgodba o ponosu in nenaklonjenosti najstniške ljubezni. Manga-slapstick in corny linije so to klasična 'idola' drama iz Tajvana, in fantovska manija je padla čezmerno, ko so štirje 'nasilneži' iz šova nastali v pop zasedbi F4 in izdali nekaj pop albumov. Meteor Garden bo ogrel koktajčke vašega srca, ko se spomnite, kako velik je bil nekoč posel za roke in kaj so se počutili mladi amore.
Struggle (2007)
Številne generacije po 80. letih so videle svoje boje v enem od junakov te oddaje. Če se osredotočimo na skupino pekinških mladostnikov, ki so odraščali v prestolnici na prehodu med socialistični in kapitalistični svet, njihova zmedenost v povezavi s surovo realnostjo post-univerze prinaša veliko težav. Zgodba o sodobni kitajski družbi, privilegiranosti in identiteti, o drznosti in samopomilovanju, Struggle preučuje, ali je svet (res) youroyster, ko nič sploh ni pošteno.
Borba (2007) © Peking Xinbaoyuan Film & Television Investment Co., Ltd.
Legenda o Zhenu Huanu (2011)
Kaj se zgodi, ko ima en močan človek na tisoče ljubimcev? No, to je malo verjetno, gotovo? Ne, ne, če v mešanico dodamo besedne zveze „car Kitajske“ in „zaprti v harem, znan kot Prepovedano mesto“.
Legenda o Zhen Huanu © Pekinški televizijski umetniški center
Legenda o Zhen Huanu je zgodovinska drama, ki sledi 17-letnemu Zhenu Huanu, občanu, izbranemu za življenje v palači. Skozi korake jo pusti pokoren, zloben in zanič svet konkubin, dvornih dame in carice. Umori niso redki pojav, ko na tisoče žensk hiti za istim moškim - po Zhenu, ki se je zaradi zastrupitve spopadel, se zaostri in preobrazi v neusmiljenega negativca, ki se bori za naklonjenost cesarja in ga na koncu manipulira, da postane sama carica.
