Kako ste poklicali Božička, ko ste odraščali?
Če ste iz Velike Britanije, je bil verjetno oče Božič. Če ste Francoz, vam bo Père Noël napolnil nogavico.
Ta zemljevid prikazuje velike razlike med različnimi evropskimi jeziki prek imena božičnega darila.
Zemljevid božičnih daril po Evropi © Jakub Marian
Različice očetov, očka in dedka Božiča so pogoste, prav tako "Božični človek", "Kristusovo dete" in druge različice Jezusa Kristusa.
Vsaka evropska država ima različico imena in zanimivo je videti, kako jih spreminjajo različni jeziki.
Zemljevid prikazuje tudi različne darovalce, ki jih imajo države. Italijanska folklora ima na primer čarovnico La Befana, ki 5. januarja otrokom prinese darila.
Kako ime pravite Božiček? © rawpixel.com / Unsplash
Božičku je podobna, saj otroške nogavice napolni z majhnimi darili in sladkarijami, če so se dobro obnašali, ali prinese premog ali temne barve, če jih še ni bilo.
Njena zgodba pravi, da je trem modrecem dala noč v noč, ko so potovali, da bi videli otroka Jezusa in jo ustavila, da bi jo vprašala za navodila. Bila je najboljša gospodinja v svoji vasi, od tod tudi njena združba metle in čarovnic.
Vprašali so jo, če se jim želi pridružiti, da bi spoznali Jezusa, vendar je rekla, da je preveč zaposlena. Kasneje jo je obžalovalo in si premislila, vendar ni uspela najti treh modrecev, ki bi se jim pridružili. Legenda pravi, da še danes išče otroka Jezusa.
Zemljevid je izdelal češki jezikoslovec in kartograf Jakub Marian.
Komu ste naslovili svoje sezname božičnih želja?
