Ženska detektivska agencija Alexander McCall Smith je šaljiva upodobitev prve detektivske agencije v Bocvani, ki je postala mednarodni uspeh in je to južnoafriško državo pritegnila po vsem svetu.
Temelji na seriji romanov Alexandra McCallha Smith, je bila številna televizijska nadaljevanka o ženski, ki je v Bocvani ustanovila detektivsko agencijo številna ženska. Glavna junakinja detektivka Mma Ramotswe (Jill Scott) se jim pridruži njena zvest sekretarka Mma Makutsi, (Anika Noni Rose) in drugi znani obrazi v prizadevanju za zmanjšanje škandala v prestolnici države Garbone.
Medtem ko je televizijski program usmerjen okoli detektivske agencije, komajda nosi pričakovane lastnosti kriminalne serije. Toni v vsem so lahki, parcele pa so pogosto tako zabavne, kot so neverjetne. Čeprav težave in skrivnosti, ki se pojavljajo v akciji, ostaja serija vseeno trdno osredotočena na svoj karizmatični glavni lik Mme Romotswe, žensko "tradicionalne zgradbe", ki k svojemu detektivskemu delu pristopa v svojem, neprimerljivem slogu. Drugi ključni lik v seriji je sama Bocvana: posneta v celoti na mestu, serija v celoti izkorišča naravne lepote okolice, s svojo posebno svetlobo in paleto živih barv. Kljub temu gledalcu ni predstavljena romantizirana dvodimenzionalna podoba države, njene težave - HIV, kriminal - pa so prikazane toliko kot njeni atributi.
Pilotna epizoda serije je bila prikazana leta 2008, šest zaporedna serija pa se je končala leta 2009. Če jo je legendarni režiser Anthony Minghella posnel, je bila adaptacija prvotno zasnovana kot film. Vendar pa je zaskrbljen, ker se ne drži konvencij žanra zločina, njegov cilj pa je predlagal kot televizija, prvi del pa je bil predvajan kot celovečerna epizoda. Brez dvoma je bila ta odločitev pametna poteza. Moč McCall-ovih knjig ni v akcijski zgodbi, temveč v mehki, nežni načrtu. Glede na čas, da se skozi serijo razvijejo različni liki in odnosi, je občinstvo dobilo priložnost, da se popolnoma potopi v tesno povezano skupnost, prikazano na zaslonu, podobno kot epizodna serija romanov.
V intervjujih McCall Smith razkriva, da čeprav Mma Ramotswe ni temeljila na nekomu, ki ga je posebej živel v Bocvani, je želel napisati knjigo o veseli ženski iz tradicionalnega porekla, potem ko je bil priča podobnemu liku, poskusiti in ujeti piščanca za svojega prijatelji - oklepali, ko je tekla - na državni dan Bocvane. Mma Ramotswe je simpatičen in edinstven lik, a tudi, kot je McCall Smith dejal v intervjuju za HBO, "nekdo, ki ve, intuitivno ve, kaj vse". Hiter duhovit in dejanski pristop Ramotsweja do reševanja skrivnosti, ki se pojavljajo skozi serijo, in njena tradicionalna, pozitivna in iskrena osebnost je omogočila občinstvu, da se seznani z njenim značajem, s čimer je priljubljena drama postala lahka in smešna, pa tudi kulturno razkrivajoča.
Alexander McCall Smith je ploden avtor, ki je študiral in deloval v mnogih državah v tujini (vključno z Bocvano) in je objavljen v več kot štiridesetih jezikih po vsem svetu. McCall Smith, znan po drugih serijah, kot so 44 Scotland Street, The Sunday Philosophy Club in Corduroy Mansions, je prodal več kot dvajset milijonov izvodov Ženske detektivske agencije št. 1.
Botsvano je pogosto opisano kot drugačno od drugih držav v Afriki zaradi njene relativne blaginje, ki je nastala zaradi odkritja diamantnih nahajališč kmalu po osamosvojitvi leta 1966, pa tudi zaradi dobrega upravljanja. McCall Smith, ko govori o svojem času tam, govori o duhovnosti pokrajine Bocvane v zvezi s pisanjem serije. Opisuje ga kot veliko naravno gledališče svetlobe, napolnjeno s čudovito mirnimi prostranstvi podeželja, in to si lahko predstavljamo kot navdih za postavitev svojih knjig. McCall Smith se ujema s trdno navzdol naravo Mme Ramotswe, domobransko moralo, ki jo je našel v njenem nežnem in odpuščajočem pristopu do kaosa okoli nje in njene edinstveno utemeljene narave.
Avtorica Sarah Mitchell
