Majhen poliglotni otok Curacao, ki je del otokov ABC, skupaj z Arubo in Bonaire, ima izvrstno, a izrazito literarno tradicijo, ki jo je okrepila raznolika jezikovna sestava, ki vključuje lokalni kreolski jezik Papiamentu, pa tudi angleščino, španščino in nizozemščino.
Nekdanja nizozemska kolonija je prihod zahodnoafriških sužnjev na otok v 17. stoletju napovedal prihod bogate ustne tradicije v državo v obliki kuentanana, zahodnoafriških bajk Anansi ter kantikanan ali ljudskih pesmi. Trgovina z sužnji je bila ukinjena leta 1863, vendar je vseeno privedla do razvoja izrazite Papiamentu in nizozemsko-antilske literarne tradicije. teme so vključevale zgodovino, identiteto, raso, kolonializem in religijo. Prvo opazno literarno delo z otoka je napisal pesnik Joseph Stickman, čigar pesmi Papiamentu Atardi (Večerna plima) je bila objavljena leta 1905, vendar je v štiridesetih in petdesetih letih prejšnjega stoletja prišlo do ponovnega oživljanja pisanja v nizozemščini.
Cola Debrot, rojena v mešani rasni dediščini leta 1902, je eden najbolj znanih sodobnih nizozemskih pisateljev, pesnikov in esejistov na otoku. Sin lastnika nasadov je odšel na Nizozemsko, da bi študiral pravo in medicino, vendar se je vrnil nazaj v Curacao v poznih 40. letih 20. stoletja, kjer je pozneje postal guverner. Umrl je leta 1981, vendar ostaja eden od prednikov antilenske fikcije. Njegovo delo je navdihnilo gibanja nadrealizma in eksistencializma v 20. stoletju, njegovo najbolj znano delo pa je bila novela Moja črna sestra (1935) tabu-lomljiva zgodba o domovanju mladega moškega, ki vsebuje teme rasne diskriminacije in incesta.
Radikalna novela je bila ena prvih večjih literarnih del nizozemske karibske literature, ki je bila ena prvih, ki je izšla zunaj domačega latinoameriškega in afro-kurakajskega jezika, in je napovedala nastanek nove literarne tradicije. Debrot je eden redkih avtorjev z otoka, ki je dobil mednarodno priznanje, njegova zbrana dela pa je med leti 1985 in 1989 objavila založba Meulenhoff na Nizozemskem. Med pomembnimi pisatelji je tudi Tip Marugg (1923–2006), znan po svojem čarobnem realistični slog in dela, kot sta Weekendpelgrmage (Weekend Pilgrimage, 1957), in Frank Martinus Arion, katerih romana Dubbelspel (Double Play) in De laatste vrijheid (The Final Freedom) o izdaji karibskega multikulturalizma sta bila objavljena leta 1973. Afrika je v Arionovem delu pogosta tema in nastavitev, on pa je član jezikovnega inštituta Curacao, ki se zavzema za uporabo in prepoznavanje domačega Papiamentuja.
Avtor Erdinch Yigitce
