Danes je Transilvanija večinoma znana po svojih mitih o vampirjih in krvoločnem grofu Drakuli. Medtem ko je izmišljeni lik ustvarjanje irskega pisatelja Brama Stokerja kot osrednjega lika njegove fantazijske knjige Dracula, ima Transilvanija svoje ljudske stvaritve. Transilvanijo je že stoletja koloniziralo več prehodnih populacij, ki so oblikovale njeno zgodovino. Romuni, Madžari, Saxoni, Osmanli, Judje in Romi so naselili muhasto ozemlje "zemlje za gozdovi" (trans silvae), oblikovali lokalno folkloro in rodili fantastična bitja, čarobne legende in očarljivo tradicijo pripovedovanja zgodb.
Piper Piper ali Saški prihod v Transilvanijo
Ena najbolj znanih legend je pripoved o Piper Piper, skrivnostnem liku, ki je povezan s prihodom Saxona v Transilvanijo.
Zgodba se začne v vasi Hamelin, kjer je invazija podgan prinesla teror med prebivalci. Nekega dne v vas pride moški, oblečen v oblačila z motorjem, in s svojimi čarobnimi piščalmi ponudi svoje storitve, da reši težavo. Na žalost njegov uspeh ostaja brez nagrade. Razburjen, mož zapusti vas in se v nedeljo vrne. Spet igra svoj čarobni inštrument in vsi otroci vasi ga začnejo čarati. Njihovo potovanje se konča v južni Transilvaniji, kjer so se malčki naselili in tvorili saške skupnosti. Legenda ustreza resničnosti, saj se je veliko ljudi iz Hamelina v srednjem veku dejansko naselilo v Transilvaniji.
Kip golobradnega piperja Hamelin v Hamelnu, Nemčija © Marc Venema / Alamy Stock Photo
Sanziene, čarobne vile
Sanzienele, ki ga praznujejo 24. junija, je versko praznovanje, ki ima korenine v poganskih tradicijah. Sanziene so milostive vile, ki varujejo naravo, ki jih predstavljajo rumeni cvetovi, ki cvetijo okoli 24. junija. S tem praznovanjem je povezanih več obredov. En obred vključuje mlada dekleta, ki so v Sanzienski noči skrivala rože Sanziene pod svojo blazino in upala, da bodo sanjala svojo voljo. Drug običaj je, da na streho hiše vržemo vejico Sanziene; če rože ne bodo padle, se bo deklica istega leta poročila.
Na podeželju Sanziene predstavljajo dekleta iz vasi; oblečeni v bele obleke in nosijo cvetne konice, plešejo v krogu in poustvarijo muhasto vzdušje, ki obdaja praznovanje.
Tradicionalna krona cvetov, Romunija © Elenaphotos / Alamy Stock Photo
Ielele, romunske nimfe
Temna različica Sanziene so Ielele , očarljive vile, ki živijo v gozdovih, samotnih pečinah ali travnikih, kjer se zberejo, da bi plesali horo, krog, ki ga tvorijo pridružene roke. Kjer koli plešejo, trava izgine in zemlja ostane zgorela. Če pijejo vodo iz vodnjaka, kdor pije, bo zbolel za življenje.
Bau-Bau, nočna mora otrok
Znan tudi kot črnec, Bau Bau je izmišljeni lik, ustvarjen zato, da prestraši otroke, ki ne spoštujejo pravil. Znan je kot človek s črnim plaščem, ki se skriva nekje v hiši, običajno v shrambi. Izide, ko so otroci neposlušni, ugrabi jih za eno leto.
Strigoi, romunski vampirji
Transilvanija je pogosto povezana z deželo Drakule in krvjo žejnih vampirjev, ki podnevi spijo in ponoči uidejo, da bi sesali kri svojih žrtev. Toda v lokalni folklori vampirji niso obstajali pred romanom Brama Stokerja. Ali vsaj niso bili imenovani vampirji, ampak strigoji, neumrle duše, ki se ponoči dvigajo iz groba in preganjajo vasi, pogostujejo s krvjo živih. Strigoi so ponavadi asimilirani z ljudmi, ki so imeli nasilno smrt ali v primeru krščanskega obreda, ki ga med pogrebom niso v celoti spoštovali.
Menijo, da se bojijo vonja po česnu in kadilu. V vaseh, ki jih domnevno preganjajo strigoji, domačini mazajo svoja vrata in okna s česnom in jedo, kolikor lahko. Malčki med spanjem nosijo ogrlico iz stročnic česna.
Spominki Drakula prodani na gradu Bran v Romuniji © Boaz Rottem / Alamy Stock Photo
Lažniv most
Medtem ko se nekatere lege širijo po celotni Transilvaniji, obstajajo tudi zgodbe, ki negujejo lokalno folkloro. Sibiu ima svoj "lažniv most", ki se domnevno zruši, če med križanjem pokažeš laž. V srednjem veku so bili nepošteni trgovci odpuščeni z mostu, če bi jih našli, ki prevarajo svoje stranke. Toda niso samo takšni trgovci našli svojega konca. Dekleta, ki so lagala o svoji čistosti pred poroko, so bila deležna enake obravnave.
Liar's Bridge, Sibiu, Romunija © Adrian Bud / Alamy Stock Photo
Velikan in zlati globus
Unescovo čudo ima citrarka Sighisoara najbolj impresiven stolp v Transilvaniji. Toda najdragocenejši predmet je njen zlati globus, ki ga je velikan izkril iz daljne dežele. Legenda pravi, da je Ogrev sam postavil globus na stolp, medtem ko je rekel: "Kdo je večji od mene, lahko vzamem globus in potem je njegov." Očitno ni bilo najdenega nobenega drugega pogumnega velikana.
Sighisoara, Transilvanija, Romunija © benedek / Getty
Matthias Corvinus, pravičen kralj
V mestu Cluj-Napoca Romuni živijo skupaj z Madžari v večkulturni skupnosti. Ustno je bilo posredovanih več zgodb in legend iz madžarske folklore o osebnosti kralja Matija Korvina.
Ena od zgodb pravi, da je kralj želel pregledati, ali se v Cluju spoštujejo njegovi zakoni. Preoblečen v študenta, vstopi v Clujevo citralo in zagleda več moških, ki so prisiljeni pod bičem nositi hlode za sodnikovo hišo. Ker želi vedeti, kaj se dogaja, je prisiljen tudi delati. Pametno označi tri hlode z premogom in piše: "Kralj Matija je bil tukaj, kje je pravičnost?" Naslednji dan pride v mesto in vpraša sodnika, če se spoštujejo njegova pravila. Sodnik laže, na koncu pa je zadržan, da pove resnico, saj kralj domačim pokaže tri dnevnike. Od takrat so ljudje Matijo smatrali za poštenega kralja.
Spomenik Matthiasu Corvinusu, Cluj-Napoca, Romunija © Ungureanu Vadim / Alamy Stock Photo
