Vietnamski umetnik in kustos Le Quoc Viet je sodobni vaditelj, ki ga obremenjuje stara duša. Njegova dela plujejo med preteklim in sedanjim Vietnamom, z zaslišanjem burne zgodovine njegove rodne države, predvsem skozi tisk lesa.
Le Quoc Viet, Osciloskop III, kitajsko črnilo na papirju xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
Vietnamski umetnik Le Quoc Viet večinoma deluje v okviru tradicionalne grafike grafike. Njegova izbira so ročno izdelani leseni bloki, med najstarejšimi tradicionalnimi tehnikami tiskanja. Medtem ko evropsko občinstvo morda povezuje tiskanje na lesene bloke z mojstri te tehnike, kot sta Albrecht Dürer ali umetniki japonske ukiyo-e, Viet dela ustvarjajo iz bogatega presečišča med tiskanjem in besedilom v vietnamski kulturi.
Le Quoc Viet, rojen leta 1972 v Ha Tayu, je del mlajše generacije vietnamskih umetnikov, ki se je pojavila v obdobju večje stabilnosti in preobrazbe v osemdesetih in devetdesetih letih prejšnjega stoletja, vendar je v njegovih delih preteklost vedno prisotna. Ko se je Vietnam moderniziral, so starodavne tradicije, ki jih je oblikoval budizem, zapostavljene in pozabljene; v delih, kot je 'To sem slišal
.'Viet, kritizira stanje sodobne družbe, v kateri se za tem, da furnir napredka skriva moralno praznino. Kljub temu, da se dobesednost odvzame, nastanejo nove povezave skozi sokovanje besedila in slike, odprte, da jih gledalec ponovno interpretira.
Jezik je glavno mesto boja v številnih Viet delih. Kot budni izobrazba je del mlajše generacije, ki še vedno uporablja tradicionalno pisavo Nom (Chữ Nôm), ki izhaja iz kitajskih znakov in je prilagojena vietnamski. V delih, kot je Nom Elegy, žali blebetanje jezika in nepovezanost s preteklostjo, s katero se sooča sodobni Vietnam. Hkrati z mešanjem jezika in vizualne umetnosti ustvari povezavo med preteklim in sedanjim Vietnamom.
Oglejte si, kako Le Quoc Viet sodeluje s svojim namestitvenim delom Beseda:
