Frankofonski pisatelj Abdourahman Ali Waberi čuti močno "literarno zavezo" svoji državi, drobni republiki Džibuti, ugnezdeni na Afriškem rogu med Eritrejo, Etiopijo in Somalijo. Objavljen po vsem svetu, je eden prvih piscev, ki je temu narodu dal mednarodni glas.
Eden glavnih načrtov dela Abdourahmana Alija Waberija je subverzija stereotipnih in hegemonskih dojemanj afriške celine. V prizadevanjih za ponovno pridobivanje zgodovine, zamegljevanje polarnosti in humanizacijo konceptualne pokrajine Džibutija uporablja sarkazem, ironijo in grizno satiro. Na primer v Deželi brez senc - zbirki s sedemnajstimi kratkimi zgodbami, v katerih Waberi obvladuje jedrnato natančnost žanra - ogromno široko paleto likov deluje proti temu, da je mogoče oblikovati vsako stereotipno podobo "Afričana". Ponavljajoče se sklicevanje na izgnanstvo - sam Waberi živi v Caenu v Franciji - še dodatno moti in otežuje predstave o identiteti.
Poleg tega njegov roman iz leta 2011 Passage of Tears razširi njegova prizadevanja kot pisatelj, kar odpravlja dejstvo, da je strateški pomen Džibutija močno nesorazmeren z njegovo velikostjo zaradi njegovega geografskega položaja kot prehoda za prevoz nafte. S tem v mislih ustvarja zgodbe, ki odmevajo na globalnem prizorišču daleč onkraj roba Afrike in tako razjasnijo mesto Džibutija v svetu onkraj omejujočih pogojev gospodarskega izkoriščanja.
Iztirjenje prevladujočih diskurzov je tako izrazito kot težnja, da prežema sam jezik in skladnjo Waberijevih knjig. Z destabilizacijo jezika in postavljanjem pod vprašaj se izpodbija tudi vrsta drugih jasnosti. Waberi ne uporablja le dvoumnega besedišča, zrelega za več interpretacij, ampak nenehno preletavanje med pripovednimi načini (potopis, tradicionalna mitologija, triler in poezija, le nekaj) bralcu zagotavlja, da ni nič gotovo. Tako sklicevanje na "naključnost", tako kot v mnogih postkolonialnih učinkih, je mogoče videti v ostrem nasprotju z zagotovljeno naravo imperializma.
