Mitingi žigi so pogosto vključeni v seznam dejavnosti na mnogih festivalih na Japonskem, ampak zakaj? Državna naklonjenost zbiranju znamk - črnila - bi lahko bila povezana s stoletno prakso goshuina, tempeljskih pečatov, podarjenih resnično pobožnim.
Kaj so goshuin?
Goshuin ali shuin so pečatom, ki jih obiskovalci templja dobijo, običajno v zameno za donacijo. "Pojdi" je častna predpona, ki označuje povišan status pečatov in kaže spoštovanje templinske kulture. Na Japonskem imajo tako budistični templji kot šintojska svetišča goshuin. Tesnila so edinstvena za vsako lokacijo, zaradi česar so idealen kolekcionarski predmet. Ne vključujejo samo običajnega žiga s črnilom, temveč prilagojeno kaligrafijo tempeljskih delavcev (kannuši), vključno z imenom templja in specifičnimi informacijami glede datuma obiska.
Goshuin iz svetišča Karasumori, Tokio © Guilhem Vellut / Flickr
Zgodovina goshuina
Mislilo je, da so goshuina nekoč po templjih delili v zameno za ročno napisano budistično sutri, znano kot shakyo, že v obdobju Nare (710-794). Pisanje sutre na roko velja za pobožno dejanje in posvetilo templjem redovnicam in menihom po vrsti prijazno odraža pisateljev duhovni status. Torej so bili shuin dokaz svoje pobožnosti.
Goshuin, narejen na Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Kako sprejemati goshuin
Prvi korak za zbiranje goshuina je, da si nabavite poseben zvezek, imenovan goshuin-cho. Te se prodajajo v knjigarnah, posebnih trgovinah in v trgovinah večjih templjev in svetišč, še posebej znanih. Ne morete uporabljati nobenega starega zvezka.
Če ne morete brati japonščine, samo vprašajte, kje lahko dobite goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) in vljudno prosite za žig kannushija za pultom (goshuin o onegai shimasu). Vsi templji ne bodo razdelili goshuina, pristojbina za vsako pa je različna. Ne pozabite, da so ti pečati sveti; ne obravnavajte tega dogodka rahlo.
Objava, ki jo je objavil 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) 28. marca 2017 ob 12:53 PDT
