Ponpejska pesnica Emelihter Kihleng je v pacifiški literaturi znan glas, s svojo debitantsko zbirko pesmi My Urohs raziskuje sodobne teme, edinstvene za pacifiške otoke.
Za pesnika Emelihterja Kihlenga je Tihi ocean bogat vir navdiha, ki ga raziskuje v svoji debitantski zbirki pesmi Moji urohi (2008). Kihleng se je rodila v Guamu, zaključila študij na Havajih in na Novi Zelandiji in se identificirala kot Pohnpeianka. Kihleng v svojih delih opira na to bogato kulturno dediščino, saj piše z edinstveno pacifiške perspektive in pogosto drsi med angleščino in pohnpejščino.
Z My Urohs se Kihleng odlikuje kot prvi Pohnpejčan, ki je objavil zbirko pesmi. Naslov zbirke kaže na njene tematske pomisleke; kot sama Kihleng pojasnjuje Urohsa kot:
'najpomembnejša obleka Pohnpejčanke kot simbol Pohnpejčanke in Pohnpejske kulture. Izbrala sem naslov zbirke My Urohs
ker je bistvo zbirke kot celote [barvno], tragično, lepo, kolonizirano in avtohtono vse hkrati ".
Kihleng piše v intimnem slogu, ki je učinkovit pri spreminjanju navadnih dogodkov v mirne trenutke intenzivnega veselja; na primer, v filmu "Kool-Aid" pripovedovalec opisuje uživanje preproste prigrizke, priljubljene na Mikronezijskih otokih, z natančnimi podrobnostmi, da bi izrazil hrepenenje po svojem pacifiškem domu.
Kihleng se poleg tega, da se osredotoča na majhne podrobnosti vsakdanjega življenja, kritično loteva tudi sodobnih vprašanj, pomembnih za njeno skupnost, od vojne v Iraku do posledic aidsa. "Zlati zob" komentira erozijo tradicije in kulture kot posledico kolonizacije; „Dve Pohnpejčanki govorita o Eihtu (AIDS)“ predstavlja priložnostno razpravo o tem svetovnem pojavu med dvema ženskama in namiguje na njen uničujoč vpliv na skupnost. "Usoda izpolnjena" uporablja ameriško pop glasbo kot izhodišče za razmislek o mikronezijskih vojakih, ki se borijo v oboroženih silah ZDA.
Kihlengova zavzetost za prikaz pacifiške izkušnje v globalnem in postkolonialnem kontekstu je povzročila zbirko del, ki ponujajo osvežujočo perspektivo sodobnih družbenih in političnih vprašanj, ki so danes pomembna za mikronezijce.
Avtor: Harriet Hu
