V poznem 19. stoletju je nikaragvanski pesnik Rubén Darío odprl prvo resnično latinskoameriško literarno gibanje, modernizem (modernizem). Toda kolumbijski pisatelj Gabriel García Márquez je latinoameriško pripoved potisnil v ospredje svetovne literature z objavo Sto let samote leta 1967. Bila je mojstrovina čarobnega realizma, ki je sledila legendarnemu in mitskemu življenjskemu ciklu mesta Macondo in družine Buendia, ki so ga ustanovili in tam živeli. Po sto letih samote so mu nadaljnje mojstrovine omejile kariero, s čimer si je leta 1982 prislužil Nobelovo nagrado za književnost. Kot najpomembnejši predstavnik latinskoameriškega razcveta literature v šestdesetih letih prejšnjega stoletja je García Márquez odločilno prispeval k projekciji različnih avtorjev, ki so oživeli edinstvena pripoved celine. Ta založniški pojav je privedel do mednarodnega odkritja številnih romanopiscev na najvišji ravni, ki so bili doslej neznani zunaj svojih matičnih držav. Tu je naš seznam najboljših knjig Gabriela García Márqueza, enega najvplivnejših pisateljev 20. stoletja.
Gabriel García Márquez © Isabel Steva Hernandez / Colita / Corbis / Flickr
Sto let samote
Sto let samote sledi epiki o ustanovitvi, veličini in zatonu izmišljene vasi Macondo in njene pionirske in najodmevnejše družine, Buendias, ki živijo svoje življenje v boju proti neuspehom kolumbijske republike in težavam usode, časa in obstoj. Sto let samote je delo velikanskega, epskega gledališča, kjer miti oživijo moške, ki ustvarjajo mite, denimo v Homerju, Cervantesu in Rabelaisu. To je kronika izoliranega mikrokozmosa življenja in družbe s svojo bajno genezo in apokalipso. Zgodba o vasi in potomcih Buendij, od ustanovitve do izumrtja, je srce čudovite čarobne in poetične zgodbe, ki je skoraj neprimerljiva tako v svoji nebrzdani fantaziji kot v privlačnem slogu svojega izjemnega avtorja. Macondo je končni primer sodobnega sveta, sveta neskončnih možnosti za obogatitev in uničenje in tistega, v katerem čas mineva na svojevrsten, cikličen način. Do konca se njeni liki zdijo neločljivo vpleteni v ta postopek zaradi "dejstev, za katere nihče ne verjame, a so vplivali na njihovo življenje, tako da sta oba plutala po brskanju nekdanjega sveta, ki je živel le nostalgijo."
Kronika napovedane smrti
Brata Vicario vsem svojim, ki jih srečajo, naznanjajo svojo morilsko namero; govorica je končno opozorila na njihovo celotno vas, razen na Santiagu Nasarju. Vendar je tisto jutro ob zori Santiago Nasar zabodel pred svojo hišo. Zakaj zločina ni bilo mogoče preprečiti? Nekateri ne naredijo ničesar, verjamejo v navadno pijano bravado; drugi poskušajo ukrepati, vendar zapletena splet nesreč in nepričakovanih, pogosto veselo burlesknih, to preprečujejo. Oglejte si, kako iznajdljivost ali zgroženost in nasprotujoči si občutki prebivalstva, ki živi v tropski izolaciji, omogočajo in celo olajšajo slepo voljo usode. Kronika smrti napovedana je roman, v katerem neverjetno humor in domišljija velikega kolumbijskega pisatelja več kot kdaj koli prej pustita, da ustvari novo in veliko fikcijo o večnih temah časti in usodnosti.
Ljubezen v času kolere
Konec 19. stoletja v majhnem karibskem mestecu se uboga mlada telegrafinja in očarljiva šolarka prisegata, da se bosta poročila in živela življenje večne ljubezni. Tri leta živijo samo drug za drugega, potem pa se Fermina poroči z briljantno zdravnico Juvenal Urbino. Florentino, izdani ljubimec, se spremeni v nerazrešenega ženskarja in poskuša z imenom in premoženjem zaslužiti ljubezen do Fermine, ki jo bo še petdeset let skrivno ljubil, čustvo, ki njegovo življenje poganja skorajda enotno. Avtor v tem mučevalnem romanu daje brezplačno vajeti svojemu pripovednemu geniju, bogastvo njegove domišljije in baročni čar svojega pisanja.
Ljubezni in drugih demonov
Leta 1942 so med gradbenimi deli v latinskoameriškem samostanu izkopali posmrtne ostanke najstnice Sierve Marije de Todos iz Los Angelesa. Njeni sijajni lasje so merili 22 metrov. To nenavadno odkritje, resnično ali namišljeno, je izhodišče edinstvene ljubezenske zgodbe, v veseli, barviti in propadajoči Kartagini sredi 18. stoletja. Edina hči markiza Casalduera, Sierva Maria, je bila stara 12 let, ko jo je ugriznil pes pepelnati bar z belo luno na čelu. Z domnevno diabolično posestjo jo inkvizicija zaklene v samostan, kjer živi s svojim eksorcistom Don Cayetanom Delauro in se loti nore romantike, strastne, destruktivne in očitno prekletljive.
Novice o ugrabitvi
Avgusta 1990 je Medtelinski kartel ugrabil osem kolumbijskih novinarjev in jih skoraj eno leto držal v ujetništvu. Njegov cilj je bil preprečiti izročitev preprodajalcev mamil v ZDA. Drama se je končala s predajo vodje kartela, vendar sta bila dva talca - dve ženski - ubita. To je zgodba o odločilnem spopadu med demokratično vlado in najmočnejšo mafijsko skupino tistega časa, tolpo, ki je bila dejansko država znotraj države. Temelji na pričevanjih glavnih junakov, zlasti Maruje Pachon in njenega moža Alberta Villamizarja, katerih vloge bodo v zgodbi odločilne.
General v svojem labirintu
8. maja 1830 je general Simón Bolívar, ki ga je spremljala sled, zapustil Bogoto, potem ko je opustil oblast. Le še nekaj dni življenja ima. Tik ob reki Magdaleni je Južni Američan El Libertador ("osvoboditelj") podoživel svoje boje, svoje zmage, ekscese in svoje neuspehe. Kolumbija, Peru, Venezuela, Ekvador in Bolivija so neodvisni, vendar so njegove sanje o združitvi celine spodletele, spodkopale so jih rivalstva in izdaje. Da bi izzval to izjemno usodo, García Márquez meša fikcijo z zgodovino. Pod peresom zgodovinski junak postane moški v dvoboju Prometeja z zgodovino in časom.
Jesen patriarha
Ta knjiga je bila napisana z natančnostjo urarja. Pozorno branje besedila zazna več serij ponavljajočih se tem ali motivov, ki niso bili vsi odkriti, na primer jastrebi, ki se pojavijo na koncu romana in so povezani z najzgodnejšim spominom na patriarha. Druga je 'tema obrazov', ki podvaja podobo matere in simbolizira Edipovo naravo ljubezni, ki združuje osrednji lik Bendicióna Alvarada in njegovo materinsko ženo Leticijo Nazareno. Bolj presenetljiva je sestava poglavij romana. Natančna sredina vsakega od njih vsebuje element, ki je bistven za zgodbo. Trije so osredotočeni na svetle like, ki se nočejo prikovati na oblast patriarha: mlada in lepa Manuela Sánchez, verska Demetrio Aldous in pesnik Rubén Darío. Ostali trije so zgrajeni okoli brezglavosti glavnega junaka, o čemer pričata njegova dvoličnost, korupcija in infantilna poželenje oblasti, ki ga poganja k prodaji teritorialnih voda države, da se izogne okupaciji tuje sile.
Živeti za pripoved
"Življenje ni tisto, kar je človek živel, ampak tisto, kar si kdo zapomni in si ga zapomni, " v tej knjigi spominov iz svojega otroštva in mladosti piše Gabriel García Márquez. Avtor v tem romanu o življenju prinaša življenje junakom in zgodbam, ki so naselili njegovo delo, čarobni svet domačega kraja Aracataca, njegovo treniranje v novinarstvu, stiske njegove družine, odkrivanje literature in začetke njegovega pisanja. V tem roju zgodb, kjer se pogosto dogajajo izredni sestanki in neprespane noči, izhaja morda najbolj romantična knjiga Gabriel García Márquez. Fascinanten roman, kjer ima narava, moč, alkohol, ženske in smeh bistvo delirija in čudenja.
Gabriel García Márquez © Wolf Gang / Flickr
Leaf Storm
To je prvi roman bodočega dobitnika Nobelove nagrade in imel je komaj 19 let, ko ga je napisal. To je zgodba o nemogočem pokopu. Smrt neznanega značaja, nekdanjega zdravnika, ki ga sovražijo ljudje, prisili starega upokojenega polkovnika, da izpolni obljubo, da bo zdravnika pokopal, s čimer se bo spopadel z nasprotovanjem mesta in njegovih oblasti. Hkrati je zgodba o sovraštvu, nakopičenem v 25 letih v Macondu, izmišljenem mestecu v bližini kolumbijske atlantske obale, postala ena izmed velikih mitov svetovne literature, ko je bila uporabljena kot postavitev Sto let samote.
