Predstavljamo deset najvplivnejših in najvplivnejših pisateljev v Izraelu, ki so si ustvarili ime tako na nacionalni kot na mednarodni ravni.
Toby Press Ltd
Etgar Keret
Etgar Keret je eden najbolj znanih izraelskih pisateljev. Njegove čudne kratke zgodbe in scenariji so prvič pritegnili pozornost leta 1994. Zdi se, da Keretove temno smešne in včasih srčne zgodbe očarajo vse vrste bralcev in lepo prevedejo grafične romane in celo srebrni zaslon. Njegov posnetek govori sam zase: celovečerni film Wristcutters: A Love Story je nastal na podlagi njegove kratke zgodbe Kneller's Happy Campers. Leta 2006 so ga v Izraelski fundaciji za kulturno odličnost prepoznali kot izjemnega umetnika, skupaj z ženo pa sta na filmskem festivalu v Cannesu leta 2007 za svoj film Meduze prejela nagrado Camera d'Or. Pametni deli Kereta govorijo o resnični vojni preteklosti in sedanjosti, saj so njegovi starši preživeli holokavst in je živel in odraščal s tem, kar se zdi, kot da se v Izraelu nikoli ne konča vojna.
ןוטי קיקיון CC BY 3.0
Amos Oz
Knjige slovitega pisatelja so postale reprezentanca odlične pisateljske kulture v Izraelu. Omenljivo najslavnejše literarno delo Amosa Oza, A Tale of Love and Darkness, je bilo prevedeno v 28 jezikov, prodanih je bilo v več kot milijon izvodih po vsem svetu, v filmu pa ga je posnela Izraelova Natalie Portman. Njegov roman Moj Michael nariše čudovito sliko Jeruzalema iz petdesetih let 20. stoletja in bil uvrščen med 100 najboljših romanov 20. stoletja. S svojim provokativnim glasom in levičarskimi ideali se Oz spopada z lepoto, bolečino, napetostjo in resnico življenja v Izraelu.
Michiel Hendryckx CC BY 3.0
Dalia Betolin-Sherman
Je prva etiopijsko-izraelska, ki je v hebrejščini objavila knjigo kratkih zgodb. Morda še niste slišali zanjo, a kmalu boste. Knjiga kratkih zgodb Dalije Betolin-Sherman, Kako je svet postal bel, je pomembna in omogoča bralcu pogled v življenje asimilacije, družinske napetosti in rase. Betolin-Sherman je diplomirala iz socialnega dela in ustvarjalnega pisanja, študirala je pri zgoraj omenjenem Etgarju Keretu. Njena edinstvena pisava in glas odpirata vrata v prej neizkoriščen svet pisanja sodobnih izraelskih priseljencev.
Wikicommons
Meir Shalev
Osem leposlovnih, šest ne-leposlovnih, 13 otroških leposlovje in ena navadna kolumna v Yediotu Ahronotu. Če vas to ne navduši, bo morda njegova Brennerjeva nagrada. Zgodbe Meir Shalev obravnavajo ljubezen, obsesivne stare starše, nove začetke in še veliko več. Shalevski pronicljivi romani povezujejo politiko sodobnega Izraela ter tradicije in življenje Palestine pred letom 1948. Njegova dela niso le pomembna branja, ampak so bogastvo izraelske literarne kulture.
Ruth Almog
Dosežkov Ruth Almog je našteti preveč. Njena literarna dela so po številu in po priljubljenosti velika. Almogovi romani prikazujejo tople spomine na njeno otroštvo, ki je odraščala v Petah Tikvah. Vsa njena dela so dobro sprejeta, vendar njena zgodnja dela pomagajo vsakemu sodobnemu bralcu razumeti življenje v Petah Tikvah pred letom 1948. Njena sposobnost za vizualno pripovedovanje zgodb in pameten jezik ji dajeta priznano priznanost kot ena najbolj priznanih ženskih pisateljic v Izraelu.
Assaf Gavron
Gavron je avtor štirih nagradnih romanov in zbirke kratkih zgodb. Assaf Gavron je bil ne samo pisatelj, ampak tudi rock glasbenik in ustvarjalec video iger. V hebrejščino je prevedel like JD Salingerja in Jonathana Safrana Foerja. Velja, da so Gavronova dela oddaljena od večine izraelske literature: resna, premišljena in pogosto trezna. Je iz nove generacije izraelskih pisateljev: generacija Keret. Gavronova dela bralcu ponujajo komedijo, satiro in nepogrešljiv rob izraelske politike, ki sledijo vzorcu klasičnih izraelskih romanov, vendar z zasukom.
Heinrich-Böll-Stiftung CC BY-SA 2.0
