Pregled knjige o Bosforju želi spodbujati in predvajati literarno skupnost v Istanbulu.
Dva knjižna zahodna izseljenca, stanujoča v Istanbulu, sta izdala literarni časopis, namenjen objavljanju besed iz Bosforjeve ožine, vodnega telesa, ki fizično in simbolično deli Evropo in Azijo.
Po poročanju turškega časnika Daily Sabah sta Luke Frostick (Velika Britanija) in Thomas Parker (ZDA) svojo prvo številko izdala januarja, drugo marca, maja pa bosta izdala tretjino. „Pregled knjig o Bosforju je večinoma revija v angleškem jeziku, “ se glasi izjava o misiji na njihovi spletni strani, „osredotočena na medkulturno izmenjavo umetnosti in zagotavljanje literarnih del in komentarjev za Turčijo in svet, domačine in emigrante, vendar najpomembneje ljubitelji literature
Bistveno se nam zdi ozaveščati o raznolikosti Istanbula in lokalno graditi večjezično literarno skupnost."
Revija je bila ustanovljena kot odgovor na to, kar so uredniki videli kot pomanjkanje turškega pisanja, ki je na voljo vsem svetovnim občinstvom: "[Kot] član skupnosti Istanbulska govorjena beseda, " je Frostick povedal za časopis, "Spoznal sem množico nadarjenih tamkajšnjih ljudi, ki so bili v založniškem naporu
Bosforjev pregled knjig sem postavil kot mesto za uveljavljene in prizadevne pisce, da bi objavili svoje gradivo in pomagali pokazati nekaj fantastičnega talenta, ki je na voljo v Turčiji."
The Bosphorus Review of Books je zadnji član mednarodnih literarnih in kulturnih revij v angleškem jeziku, tradicija, ki jo je populariziral Paris Review, zdaj vključuje Paper Republic (Kitajska), Bidoun (Bližnji vzhod), Kwani? (Afrika) in pregled v Buenos Airesu (Latinska Amerika).
Prispevki za Bosforjev pregled knjig so na voljo vsem, ki pišejo v angleščini, čeprav uredniki iščejo tudi prevode turške in arabske literature v fikciji, nefikciji in poeziji. Več o postopku oddaje si lahko preberete tukaj.
