Delhi že dolgo navdihuje pesnike, romanopisce, umetnike in filmarje. Zgodovina Delhija ustvarja navdih od antičnih časov Mahabharate do sijaja mogalskega obdobja do brazgotine anti-sikhskih izgredov iz leta 1984. Za vsakogar, ki namerava obiskati Delhi, ta umetniška dela ponujajo neprimerljive utrinke v spreminjajočo se zgodovino, kulturo in družbo tega znanega mesta.
Sumrak v Delhiju, Ahmed Ali
Nostalgija po izumrli preteklosti, propad kulture in neuspeh pri tem storita ganljivo zgodbo o melanholiji in obupu v somraku v Delhiju. Čeprav zgodba govori o Miru Nihalu in njegovi družini, je Old Delhi najboljši protagonist. Mesto, ki je nekoč vzbujalo pozornost sveta, mora zdaj biti priča kronanju britanskega kralja Georga v bližini Jame Masjida, medtem ko je potomec mogalskega vladarja najden na prosjakih na ulicah. Vsako čustvo pisatelj intimno ujame in obup Mir Nihala ostane pri nas še dolgo po zaključnih straneh knjige.
Prevodi so na voljo v francoščini, nemščini, portugalščini, španščini in urdu.
Sumrak v Delhiju / © Rupa Publikacije
Jasna luč dneva, Anita Desai
Jasna luč dneva, ki je izšla leta 1980, je šesti roman Anite Desai in prvi med njenimi tremi nominacijami za Booker Award. Jasna svetloba dne, postavljena predvsem v Old Delhi, je v bistvu družinska saga, ki se vrti okoli treh bratov in sester Tare, Bimla in Raja. V romanu je tudi poudarjena preobrazba mesta, ko Old Delhi začne prehitevati sodobni in bolj modni New Delhi. Spremembe družinske usode sčasoma potekajo vzporedno z evolucijo samega mesta Delhi.
Jasna luč dneva / © Naključna hiša Indija
Delhi: roman, Khushwant Singh
Delhi: roman je izjemno delo Khushwant Singha. Z pisateljevim značilnim humorjem in neprimernostjo odkriva dogodke iz preteklosti Delhija. Pripovedovalec se imenuje g. Singh ”in njegovo ime ni nikoli omenjeno. Čeprav ni težko uganiti, da je erudit in ljubezenski pisatelj in občasni vodnik potovanja Singh, sam avtor. Medtem ko romantično povezuje z evnuhom po imenu Bhagmati, pripovedovalec poudarja uničenje mesta, podobno kot Nadir Shah in Taimur, obenem pa poudarja, kako je Delhi kot mesto razbil figure kot pesnik Meer Taqi Meer. Od prve vojne za neodvisnost leta 1857 do nemirov leta 1984, od Moghal do Lodhis in Tughlaqs, romanov predori skozi vse dogodke, ki so oblikovali Delhi, na boljše ali na slabše.
Delhi: roman / © Penguin Books Ltd
Bogati kot mi, Nayantara Sahgal
Rich Like Us je roman s sedežem v New Delhiju v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja. Večina je postavljena v nujnih primerih, ki jih je uvedla takratna premierka Indira Gandhi. Pripoved raziskuje, kako se življenje dveh zelo različnih aristokratskih žensk prepletata z zgodovino. Rose je Angležinja in druga žena bogatega poslovneža, ki se težko prilagodi življenju v Indiji. Prijateljica je Sonal, dobro izobražen javni uslužbenec. Ko se spoprijemajo s problematiko korupcije, moči in denarja, se kontrast med življenji bogatih v Delhiju in revnimi uresničuje.
Bogato kot mi / © HarperCollins
Beli tiger, Aravind Adiga
V članku, objavljenem v Livemintu, Aravind Adiga piše: "Najbolj od vsega sem v svojem času v Delhiju razumel, kaj naj bi si želel na zemlji. Več kot denar, slava ali življenje - O, veliko več kot življenje - želel sem napisati. " V svojem prvem romanu Beli tiger (ki je leta 2008 osvojil nagrado Man Booker) igra Delhi nepogrešljivo vlogo. Tu se Balram, glavni junak, zaveda brezmejne naklonosti okoli sebe. Prav tako se zaveda velike razsežnosti razreda in da imajo tisti, ki prihajajo iz nižjih slojev družbe, zelo malo pomena. Delhi je osnova, iz katere Balram, ki sčasoma uspeva, spremeni svojo usodo.
Beli tiger / © HarperCollins
Srce ima svoje razloge, Krišna Sobti
Stari delhi iz leta 1920 oživi v tej čudoviti zgodbi, ki jo je pritekel nadarjeni Krišna Sobti. Bralnik je prepeljan nazaj v vrtoglave pasove Chandni Chowk. Poročeni hindujski odvetnik Kripanarayan začne hudo ljubezensko afero s hčerko muslimanske kurtizane Mehak Bano, medtem ko se njegova žena Kutumb bori za svojo poroko. Sobti mojstrsko vzbuja človeška čustva ljubezni, sovraštva, ljubosumja in pohlepa, medtem ko izvirna kultura Old Delhija, skupaj z živahnimi bazarji in črno magijo, cveti zakulisje.
Srce ima svoj razlog / © Katha India
Stene v Delhiju, Uday Prakash
Stene v Delhiju so sestavljene iz treh zgodb, ki prikazujejo življenje junakov, prežeta z revščino mest. Prakash vztraja pri podrobnostih v vsakdanjem življenju teh junakov, ki se trudijo, da bi dosegli konec. Pa naj bo to prek Mohandasa, človeka nižje kaste, katerega težko pričakovane dosežke krši tat z identiteto višje kaste ali pa prek Ramnivasa, pometalca, katerega življenje se spremeni, potem ko se spotakne na zalogo gotovine, Prakash ponuja vpogled v revščino, kastna diskriminacija, razseljevanje mest in korupcija, ki Indijo še naprej mučijo. Pisatelj drži ogledalo družbi s svojim izrazitim kričavim humorjem.
The Walls of Delhi / UWA Publishing
Koza, kavč in gospod Svami, R. Chandrasekar
Koza, kavč in gospod Svami je smešna knjiga o nesmiselnosti indijske politike in birokracije. Pisatelj spretno prikazuje korupcijo in neprimernost tistih, ki imajo oblast v indijski prestolnici. Zaplet se vrti okoli indijskega premierja, gospoda Motwanija, ki je vedno v težavah, in njegovega podrejenega, g. Svamija iz indijske upravne službe, ki poskuša stvari urediti. Ko se pakistanski premier povabi na serijo tekem za kriket med Indijo in Pakistanom, so pomanjkljivosti indijske administracije gole, kar je povzročilo več histeričnih epizod.
Koza, kavč in gospod Svami / © Hachette India
