Danes le približno 3 milijone ljudi govori litovsko, kar je eden najmanj pogostih jezikov v Evropi. Vendar pa je njegova dolga in fascinantna zgodovina ena izmed najbolj cenjenih med jezikoslovci. Tu je nekaj njenih najbolj privlačnih čudov.
Določite lahko, ali je ženska poročena po priimku
Če se Litovka pri poroki odloči, da bo pri ženinu priimka priimka, se ji priimek doda končnica '-ienė'. Na primer, če se ženska s priimkom Kazlauskas poroči, njen priimek postane Kazlauskienė. Na splošno velja, da če se priimek ženske konča z -ytė ali -aitė, ste lahko prepričani, da je neporočena. Vendar ta tradicija počasi umira in ženske v Litvi pogosto izberejo, da napišejo svoja imena s končnico -ė (v tem primeru Kazlauskė, namesto Kazlauskaitė ali Kazlauskienė), tako da ljudje ne morejo razbrati svojega borilnega stanja že samo po branju njihovo ime.
Poroka © Jean-Pierre Dalbéra / Flickr
Najdaljša beseda ima 37 črk
Nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems je najdaljša uradna litovska beseda. Ima zelo malo pomena, zaradi česar ni mogoče pravilno prevesti, v splošnem pa opisuje osebo, ki nekaj da tistim, ki ne bi mogli več nabirati lesnih kislic. Njegova uporaba ni običajna, vendar so Litvanci vedno ponosni, da jo izgovarjajo tujcem, ker v govorjeni jezik prinaša veliko čar.
Litovska imena so pogosto povezana z naravo
Nekatera najbolj priljubljena litovska imena so povezana z naravo. Ta praksa izvira iz starih časov, ko so Litvanci nekoč bili v stiku z naravo in so svoje otroke poimenovali po drevesih, naravnem pojavu ali rožah. Nekatera imena, kot so Rūta (rue-cvet), Eglė (plavut), Aušra (zora), Gintaras (jantar), so še danes pogosta.
Narava v Litvi © Kristijonas Dirse / Flickr
Veliko besed je podobnih sanskrtu
Litovščina spada v baltsko skupino indoevropskih družin jezikov. Je eden najstarejših govorjenih jezikov na svetu in ima celo besede, kot so vyras (človek), šuo (pes), avis (ovca), ki sorodni na sanskrtu. Pomeni, da lahko Litvanci med poslušanjem indijskega jezika prepoznajo nekatere besede.
Katekizem je bila prva litovska knjiga
Martynas Mažvydas je avtor prve litovske knjige - Katekizma, natisnjene leta 1547. Ta knjiga je bila začetek litovske literature in je eden najpomembnejših artefaktov litovske zgodovine. Martynas Mažvydas je s svojo knjigo želel širiti izobraževanje in kulturo med Litovci in utrditi protestantsko religijo z bojem proti ostankom poganskega verovanja. Danes morajo otroci brati in analizirati Katekizem v šoli.
Katekizem © Vilnius University Library / Flickr
Tihotapci knjig so junaki
V letih 1863-1904, ko je Rusko cesarstvo na svojem ozemlju prepovedalo kakršno koli uporabo latinskih črk (Litva je takrat pripadala Ruskemu cesarstvu), so mnogi tvegali svoje življenje, da bi v državo prinesli litovske knjige iz Prusije. Danes so ti tihotapci knjig nacionalni junaki in v Litvi je spomenik, posvečen njihovemu nesebičnemu domoljubju, za katerega velja, da je edini takšen.
