Čeprav mnogi otočani govorijo angleško, lahko na Cipru gre nekaj stavkov lokalnega jezika daleč. Uradni jezik je sodobna grščina, vendar imajo domačini težko ciprsko narečje, o katerem govorijo vsak dan. To narečje je združitev starogrške in moderne grščine, ki vključuje tudi besede iz latinščine in turščine. Če želite priti mimo, si oglejte naših 21 osnovnih stavkov, ki jih boste potrebovali tam.
Lep pozdrav in osnovno
Ya sas (Γεία σας) ali Ya sou (Γεία Σου)
Pomen: Pozdravljeni
Obe stavki pomenita 'zdravo'. Prva se uporablja pri nagovarjanju številnih ljudi, pri vljudnosti ali pri pogovoru z nekom v množini. "Ya sou" je bolj neuraden in se pogosto uporablja med prijatelji.
Kalimera (Καλημέρα)
Pomen: Dobro jutro
To je ena najbolj znanih grških besed, ki se na Cipru običajno uporablja do poldneva. To dobesedno pomeni "dober dan", čeprav se reče zjutraj, ki želi drugim, da imajo lep dan.
Kalinichta (Καληνύχτα)
Pomen: lahko noč
To je tisto, kar se uporablja pred spanjem ali ko zapustite kraj ponoči. Pogosto jih slišijo tudi tisti, ki se pripravljajo na odhod - izgovarjanje "Tha sas kalinichtiso" pomeni "želim vam lahko noč", kar kaže na odhod.
Ne (Ναί) / Ohi (Όχι)
Pomen: Da / Ne
Dve vitalni besedi, ki ju bo vsak popotnik potreboval vsakodnevno. Ciprsko narečje ima navado skrajšati besede in primer "ohi" ni nič drugačen, saj ga ljudje na Cipru izgovarjajo kot "oi".
Efharisto (Eυ χαριστώ)
Pomen: Hvala
Vsi vemo, da je vljudnost daleč, še posebej, kadar jo obiskovalci poskušajo izraziti v lokalnem jeziku. Ta beseda je morda zapletena za tiste, ki niso vajeni takšnih zvokov, vendar bo trud cenjen.
Parakalo (Παρακαλώ)
Pomen: Prosim / dobrodošli ste
Ta preprosta beseda ima dvojni pomen in se razume glede na kontekst. Če se vam kdo zahvali, mu odgovorite s "parakalo", kar pomeni, da ste dobrodošli. Če želite vprašati nekaj, na primer: "Ali lahko prosim ciprsko kavo prosim?", Bi rekli "Mboro na eho ena kafe, parakalo?".
Navodila
Naključna potovanja s prijatelji so ena od prednosti avtomobila, ki ga Ciprčani radi razvajajo © Olesya Kuznetsova / Shutterstock
Pou ine do
? (Που είναι το
?)
Pomen: Kje je
.?
Ključnega pomena, ko vprašate za navodila, zlasti če raziskujete staro mestno jedro, kjer morda nekateri stari, ki jih boste srečali, ne govorijo dobro angleško. Uporabite ta kratek stavek in dodajte, kam želite iti, če želite dokončati vprašanje.
Aristera (Αριστερά) / Dexia (Δεξιά)
Pomen: levo / desno
To bo koristno, ko boste prejeli navodila, pa tudi, ko svojemu taksistu sporočate, kam naj se odpravi.
V restavraciji / baru
Poskusiti ciprsko lokalno kuhinjo v gostilni je nekaj, kar morate doživeti © Vladimir Zhoga / Shutterstock
Pinao (Πεινάω)
Pomeni: lačen sem
Po raziskovanju čudežev otoka si boste morda privoščili kakšno okusno ciprsko kuhinjo. Če želite natakarjem sporočiti, da umirate, da bi poskusili jedi, poskusite to besedno zvezo. In če ste res lačni, dodajte na koncu 'poli', kar pomeni, da sem zelo lačen.
Ton logariasmo parakalo (Τον λογαριασμό παρακαλώ)
Pomen: Račun prosim
"Logariasmos" je za mnoge težavna beseda, vendar poskusite. Upoštevajte, da na računih na Cipru ni dodanih nobenih storitev, zato je običajno, da pustite nasvet.
Mporo na eho ligo nero (Μπορώ να έχω λίγο νερό?)
Pomen: Ali lahko spijem malo vode?
Med potovanjem ostanite hidrirani. V mesecih med majem in septembrom je nekaj zelo vlažnih temperatur, zato je treba zaužiti veliko vode. Zgrabite steklenico iz kioska, ki jo najdete na vsakem vogalu, ali iz restavracije ali gostilne.
Na tržnici
Ulična tržnica v Omodosu, ki prodaja tradicionalne ciprske čipke © eFesenko / Shutterstock
Posa ine? (Πόσα είναι?)
Pomen: Koliko je?
Glede cen se lahko sprašujete o različnih načinih, odvisno od tega, ali predmeti sledijo moškemu ali ženskemu zaključku v grški slovnici. Toda to lahko postane precej zapleteno, zato se držite te preproste fraze in sporočilo bo jasno.
Ine akrivo (Είναι ακριβό)
Pomen: Je drago
Če se vam kaj zdi drago, se lahko za boljše cene potegujete. To je bolj pogosto na tržnicah na prostem in pri prodajalcih ulic, nakupovalne ustanove pa najverjetneje ne bodo sprejele pogodbe.
Ine fthino (Eίναι φθηνό)
Pomen: Je poceni
Nakupujte na lokalnih tržnicah in v trgovinah, najdete prave dragulje po nizkih cenah. Izrazite svoje navdušenje s tem neposrednim stavkom.
Številke
Ena (ένα) - Ena
Dio (δύο) - Dva
Tria (τρία) - Tri
Tessera (τέσσερα) - Štiri
Pende (πέντε) - Pet
Exi ()ξι) - Šest
Efta (εφτά) - sedem
Oktober (okrug) - osem
Enia (Benetke) - Devet
Deka (δέκα) - Deset
Sklepati prijateljstva
Ouzo je grški aperitiv z janežem, pomešan z vodo © Nadir Keklik / Shutterstock
Pa me yia kafe? (Πάμε για καφέ?)
Pomen: Ali greva na kavo?
Kultura kave je na Cipru zelo velika in to je pijača, ki jo uživamo vročo ali hladno, v vseh urah dneva. Ljudje se bodo srečevali na kavi, da bi dohiteli tradicionalno igro tavli ali med igro.
Me lene
(Με λένε)
Pomen: Ime mi je
Pomembno je vedeti, kako se predstaviti, ko se srečujete z ljudmi, zato najprej recite "zdravo" (glejte zgoraj) in imate celoten stavek: "Ja da, lene
”
Pos ise? (Πως είσαι?)
Pomen: Kako si?
To lahko dejansko zaslišite na dva načina, bodisi z zgoraj prikazano besedno zvezo bodisi z vprašanjem "Ti kanis?" kar dobesedno pomeni "Kaj delaš?", čeprav se uporablja kot alternativa za besedo "Kako si?".
