Ne boste srečali mnogih Hrvatov, imenovanih Tracy ali Courtney. Imena tu izhajajo iz starodavne slovanske dediščine ali prikličejo letne čase ali čudovite rože. Fantje so zlati ali neustrašni, dekleta vrtnice ali pozabi, s celo množico pomanjševalnic, ki poudarjajo češčenje.
Vesna
Ime sodobnih deklet na Hrvaškem in v celotni regiji Vesna v mnogih slovanskih jezikih pomeni 'Pomlad' in se v tem letnem času povezuje z mitološko boginjo obredov in obredov. V Sloveniji je bila Vesna specifična ženska figura, ki bi se spustila s svoje hribovske palače, da bi ob koncu zime podelila zdrave pridelke vrednim kmetom.
Vesna - pomlad na Hrvaškem Dejan Hudoletnjak / Flickr
Branimir
Politiki, nogometaši, rock zvezde - Branimirja boste našli v Hrvaški in okoli nje. Toda kaj to pomeni? Branimir se je že v zgodovini slovanske zgodovine skliceval na nekoga, ki je čuvaj miru, in sicer od korenske besede 'otrobi', ki pomeni braniti, in 'mir', kar pomeni 'mir' ali v resnici 'svet'. To ni bilo nikoli bolje ilustrirano kot pri vojvodi Branimirju, vladarju iz poznega devetega stoletja, ki je Hrvaško približal Rimu in s tem vzpostavil de facto neodvisnost. V nekdanji cerkveni prestolnici Nin stoji kip Branimirja. Skrajšana različica imena Branko je še bolj priljubljena.
Vojvoda Branimir, Nin Peter Collins / Flickr
Zora
Ime, ki ga dobijo dekleta, ki pridejo na ta svet ob sončnem vzhodu, Zora pomeni "Zora". Najdemo ga na Hrvaškem, v Srbiji, Sloveniji, na Slovaškem in Češkem in ima jezikovne vezi že do rimske boginje zore, 'Aurora'. Morda je najbolj znana hrvaška Zora židovska pisateljica in novinarka Zora Dirnbach, preživela holokavst iz Osijeka.
Zora - Zora na hrvaški obali Emanuele / Flickr
Zlatan / Zlatko
Poimenovanje Zlatan, ki ga najdemo po vsej nekdanji Jugoslaviji in na slovanskem Balkanu, povezuje z besedo "zlato", "zlato". Najdeno več v Bosni - zvezdniški nogometaš Zlatan Ibrahimović se je rodil bošnjaškemu očetu in hrvaški materi - na Hrvaškem se bolj uporablja kot Zlatko, pomanjševalna oblika, kot je na primer ime sodobnega kulturnega komentatorja Zlatka Galla ali kakršnega koli športnega športnika junakov.
Detajl iz Dioklecijanove palače v Splitu Brownpau / Flickr
Spomenka
Spomenka je eno tistih čudovitih dekliških imen, ki jih vidite le redko, ko pa to počnete, je oseba ponavadi nekaj posebnega. Pomeni, da je „modnak cvet“, kot je v modrem cvetu, ki so ga srednjeveške dame nosile za zvestobo, dejansko hrvaška beseda za vrsto, imenovano mysotis, simbol nenehne ljubezni. Najbolj znan primer je Spomenka Štimec, nagrajena pisateljica literature na esperantu, kot je na primer cenjeni roman iz leta 2017 "Hrvaški vojni nočni".
Spomenka - Pozabi me, ne Shanthanu Bhardwaj / Flickr
Damir
Damir, ki je razširjen po celotni nekdanji Jugoslaviji, celo po nekdanji Sovjetski zvezi, pomeni "darovalec miru", čeprav ima tudi turške korenine, ki kažejo na moč ali trajnost. Reški rocker Damir Urban in bikovski olimpijski veslač Damir Martin sta značilna primera dobro znanih sodobnih Damirjev. Drugo priljubljeno fantje ime, Dado, izhaja iz Damirja.
Snježana
Čudovito vzbujajoča Snježana prevaja kot 'Snowy', ime, ki ga v angleško govorečem svetu pogosto imenujejo mačke in psi. Tu je ime za dekleta, kot je v bjelovarskem filmskem režiserju Snježani Tribuson, čigar najbolj znano delo 'Trije moški Melite Žganjer' je bizaren ljubezenski trikotnik, postavljen v slaščičarni v Zagrebu.
Snježana - snežni prizor v Plitvicah Donalda sodnika / Flickr
Dubravko / Dubravka
Uporabljeno tako za fante, Dubravko in dekleta, Dubravka, je to razširjeno ime povezano s starim slovanskim izrazom za hrastov gozd, ki najverjetneje pomeni trajnost in moč. Najbolj znana Dubravka v zadnjem času je nagrajena Dubravka Ugrešić, Amsterdamska romanopiska in pisateljica kratkih zgodb ter kontroverzna kritičarka svoje nekdanje domovine Hrvaške.
Dubravko-Dubravka - Nacionalni park Krka Kamil Porembiński / Flickr
Ruža
Tako kot v angleško govorečem svetu je tudi ime deklet 'Rose' bilo priljubljeno pred dvema ali tremi generacijami in na splošno označuje nekoga, rojenega v prejšnjem delu 20. stoletja ali celo prej. To je ime, ki ga boste videli tudi na uličnih tablah po Istri, saj se nanaša na vojno junakinjo Ružo Petrović, partizanko, ki so jo mučili Mussolinijevi vojaki, ki so jo nato oslepili. Po operiranju se je Petrović vrnil, da bi se v boj boril najbolje, kot je mogel, in po končanih sovražnosti je ustanovil Puljsko združenje za slepe.
Ruža - Rose tretje sanje / Flickr
Rajko
'Raj' je v hrvaščini beseda 'raj', zato je priljubljeno deško ime Rajko prežeto z idiličnimi konotacijami. Rajko, ki ga najdemo po vsej nekdanji Jugoslaviji, redko izstopi iz mode, čeprav se ponavadi bolj uporablja v Srbiji in Sloveniji. Beseda „raj“ je tudi del besede za paradižnik, „rajčica“, neposredno izročanje italijanskega „pomodora“, „jabolko zlata“, ki se je razširilo po tem delu Evrope.
Rajko - raj, kot se vidi z Dugega otoka Greta Ceresini / Flickr
